Lucid - Marc Hill перевод на русский

Lucid

Drive, sole to the floor
Like stomping out fires
Kindled with care
I′ve been here before
Sifting through the ashes
In search of something more
To justify all my destructive intentions
When I reach my limit will I know

Lucid daydreams
Take ahold of my sanity
And I think about closing my eyes
And taking my hands off the wheel

Fall to my knees
Diminish my sense of security
All that I see
Are demons in the red lights
Staring back at me
Stop running away
Get a grip on your mind
Before it escapes
Block the light of day
If that's what it takes
To make yourself awake

Lucid daydreams
Take ahold of my sanity
And I think about closing my eyes
And taking my hands off the wheel
For a second (just for a second)

Don′t you wanna know
What it feels like to fly
Take a leap of faith
And leave everything behind
Doesn't feel like falling
It's hard to describe
At least it doesn′t feel like
You′re running out of time
Sick of progressing with nothing to show
Sick of your life

Lucid daydreams
Take ahold of my sanity
And I think about closing my eyes
And taking my hands off the wheel
For a second

Осознанный сон

Газ в пол, милая,
Словно тушу пожары,
Разгоревшиеся так неосторожно.
Я уже бывал здесь раньше,
Разгребая пепел,
В поисках чего-то большего,
Чтобы оправдать все свои разрушительные намерения.
Когда я достигну своего предела, пойму ли я?

Осознанные грёзы
Завладевают моим рассудком,
И я думаю о том, чтобы закрыть глаза
И убрать руки с руля.

Падаю на колени,
Теряю чувство безопасности.
Всё, что я вижу,
Это демоны в красных огнях,
Смотрящие на меня в ответ.
Перестань убегать,
Возьми себя в руки,
Прежде чем разум покинет тебя.
Заблокируй дневной свет,
Если это то, что нужно,
Чтобы пробудиться.

Осознанные грёзы
Завладевают моим рассудком,
И я думаю о том, чтобы закрыть глаза
И убрать руки с руля.
На секунду (только на секунду).

Разве ты не хочешь знать,
Каково это — летать?
Сделай шаг веры
И оставь всё позади.
Нет ощущения падения,
Это сложно описать.
По крайней мере, нет ощущения,
Что время истекает.
Устал двигаться вперёд без видимого результата,
Устал от своей жизни.

Осознанные грёзы
Завладевают моим рассудком,
И я думаю о том, чтобы закрыть глаза
И убрать руки с руля.
На секунду.