Текст и перевод песни Marc Jones - Slow Drive

Slow Drive

Never been afraid to chat
Them man like it when we stay quiet
God first you know I live by it
That's the motto never did hide it
They wan test, I tell 'em come try it
Say they're the best but I just don't buy it
And me I mind my own business
And that's the making of a good diet
I came back around with a new drip
My cup always runs over
Weave through this life till I find closure
No hair on my head, I might buy a bowler
Can't catch disease when in work mode
Brought me the keys to my first home
But this ain't all what it seems bro
I still gotta pay back that big loan

They can't bring us down
Yeah they know why
Always had enough to get by
All I wanna do is live my life, my life
They can't bring us down
Yeah that's no lie
Tour the city on a slow drive, yeah
All I wanna do is live my life, my life

I'm a guy that you can't impress
If you only rap about cars and cheques
Everybody says that they're up next
Take that receipt straight back to the desk
Raised on reggae so I show man respect
Always ready when it's time to collect
Fresh and clean I ain't talking bout creps
Flip the scene when I come in and step
I'm tryna better myself
Be there for my wife take care of my health
Bro said build generational wealth
And that right there is a tip that I felt
So let me write this new chapter
I can see my route I don't need Citymapper
Been doing this from when Spurs wore Kappa
But there's no lies, I ain't inadat chatter
Ain't Nev or Carra

They can't bring us down
Yeah they know why
Always had enough to get by
All I wanna do is live my life, my life
They can't bring us down
Yeah that's no lie
Tour the city on a slow drive, yeah
All I wanna do is live my life, my life

They can't bring us down
Yeah they know why
Always had enough to get by
All I wanna do is live my life, my life
They can't bring us down
Yeah that's no lie
Tour the city on a slow drive, yeah
All I wanna do is live my life, my life

Conduite lente

J'ai jamais eu peur de parler
Ces mecs aiment ça quand on reste silencieux
Dieu d'abord, tu sais que je vis par ça
C'est la devise, je ne l'ai jamais caché
Ils veulent tester, je leur dis d'essayer
Ils disent qu'ils sont les meilleurs mais je ne l'achète pas
Et moi, je m'occupe de mes affaires
Et c'est ce qui fait un bon régime
Je suis revenu avec un nouveau drip
Mon verre déborde toujours
Je me faufile dans cette vie jusqu'à ce que je trouve la clôture
Pas de cheveux sur ma tête, je vais peut-être acheter un chapeau melon
Je ne peux pas attraper de maladie en mode travail
Ils m'ont apporté les clés de ma première maison
Mais ce n'est pas tout ce qu'il semble, mon frère
Je dois toujours rembourser ce gros prêt

Ils ne peuvent pas nous faire tomber
Ouais, ils savent pourquoi
J'ai toujours eu assez pour m'en sortir
Tout ce que je veux faire, c'est vivre ma vie, ma vie
Ils ne peuvent pas nous faire tomber
Ouais, c'est pas un mensonge
Visiter la ville en conduite lente, ouais
Tout ce que je veux faire, c'est vivre ma vie, ma vie

Je suis un mec que tu ne peux pas impressionner
Si tu ne rappes que des voitures et des chèques
Tout le monde dit qu'ils sont les prochains
Ramène ce reçu directement au bureau
Élevé au reggae, donc je montre du respect aux mecs
Toujours prêt quand il est temps de collecter
Frais et propre, je ne parle pas de creps
Je change la scène quand j'arrive et que je fais un pas
J'essaie de m'améliorer
Être là pour ma femme, prendre soin de ma santé
Mon frère a dit de construire une richesse générationnelle
Et c'est un conseil que j'ai ressenti
Alors laisse-moi écrire ce nouveau chapitre
Je peux voir mon itinéraire, je n'ai pas besoin de Citymapper
Je fais ça depuis que les Spurs portaient Kappa
Mais il n'y a pas de mensonges, je ne suis pas dans la bavardage
Je ne suis ni Nev ni Carra

Ils ne peuvent pas nous faire tomber
Ouais, ils savent pourquoi
J'ai toujours eu assez pour m'en sortir
Tout ce que je veux faire, c'est vivre ma vie, ma vie
Ils ne peuvent pas nous faire tomber
Ouais, c'est pas un mensonge
Visiter la ville en conduite lente, ouais
Tout ce que je veux faire, c'est vivre ma vie, ma vie

Ils ne peuvent pas nous faire tomber
Ouais, ils savent pourquoi
J'ai toujours eu assez pour m'en sortir
Tout ce que je veux faire, c'est vivre ma vie, ma vie
Ils ne peuvent pas nous faire tomber
Ouais, c'est pas un mensonge
Visiter la ville en conduite lente, ouais
Tout ce que je veux faire, c'est vivre ma vie, ma vie