Текст и перевод песни Marc Jones - Forever

Forever

From the very first day I knew
That I wanted to be with you
We had our ups and downs
Still now there is no doubt
My love it has no bounds
We can't just live for the now
This is forever
Yeah this forever yeah

So let's keep this in focus
Loving you is a process
From the moment I said I do
You had me yeah you know this
From day one I noticed
I really thank God he chose this
Don't give you some but the whole me
You smile when I pull you in closely
You smile when I pull your hand
Mi give you everything you need here and
I give my love and that's for free here and
I really hope that you can see it and
Still with everything with been through
You know my love with never leave and it is true
I found the woman of my dreams and it is you
With everything I aim to please and I know that you will stay with me

From the very first day I knew
That I wanted to be with you
We had our ups and downs
Still now there is no doubt
My love it has no bounds
We can't just live for the now
This is forever
Yeah this forever yeah

So let's keep this in focus
Loving you is a process
From the moment I said I do
You had me yeah you know this
From day one I noticed
I really thank God he chose this
Don't give you some but the whole me
You smile when I pull you in closely
You smile when I pull you in
My loving I give you it
The day that I put that ring
Onto your finger
I made you a promise forever
Everything I have is yours
And everything you have is mine
I will always give you time
Together we both feel alive
Together we both feel alive yeah

From the very first day I knew
That I wanted to be with you
We had our ups and downs
Still now there is no doubt
My love it has no bounds
We can't just live for the now
This is forever
Yeah this forever yeah
From the very first day I knew
That I wanted to be with you
We had our ups and downs
Still now there is no doubt
My love it has no bounds
We can't just live for the now
This is forever
Yeah this forever yeah

Pour toujours

Dès le premier jour, je savais
Que je voulais être avec toi
Nous avons eu nos hauts et nos bas
Mais maintenant, il n'y a aucun doute
Mon amour n'a pas de limites
Nous ne pouvons pas simplement vivre pour le moment présent
C'est pour toujours
Oui, c'est pour toujours, oui

Alors gardons cela à l'esprit
T'aimer est un processus
Dès l'instant où j'ai dit "oui"
Tu m'as eu, oui tu le sais
Dès le premier jour, je l'ai remarqué
Je remercie vraiment Dieu de l'avoir choisi
Je ne te donne pas une partie de moi, mais tout entier
Tu souris quand je te serre fort dans mes bras
Tu souris quand je prends ta main
Je te donne tout ce dont tu as besoin ici, et
Je te donne mon amour, et c'est gratuit ici, et
J'espère vraiment que tu peux le voir, et
Même avec tout ce que nous avons traversé
Tu sais que mon amour ne partira jamais, et c'est vrai
J'ai trouvé la femme de mes rêves, et c'est toi
Avec tout ce que je fais, je vise à te plaire, et je sais que tu resteras avec moi

Dès le premier jour, je savais
Que je voulais être avec toi
Nous avons eu nos hauts et nos bas
Mais maintenant, il n'y a aucun doute
Mon amour n'a pas de limites
Nous ne pouvons pas simplement vivre pour le moment présent
C'est pour toujours
Oui, c'est pour toujours, oui

Alors gardons cela à l'esprit
T'aimer est un processus
Dès l'instant où j'ai dit "oui"
Tu m'as eu, oui tu le sais
Dès le premier jour, je l'ai remarqué
Je remercie vraiment Dieu de l'avoir choisi
Je ne te donne pas une partie de moi, mais tout entier
Tu souris quand je te serre fort dans mes bras
Tu souris quand je te serre dans mes bras
Mon amour, je te le donne
Le jour où j'ai mis cette bague
À ton doigt
Je t'ai fait une promesse pour toujours
Tout ce que j'ai est à toi
Et tout ce que tu as est à moi
Je te donnerai toujours du temps
Ensemble, nous nous sentons tous les deux vivants
Ensemble, nous nous sentons tous les deux vivants, oui

Dès le premier jour, je savais
Que je voulais être avec toi
Nous avons eu nos hauts et nos bas
Mais maintenant, il n'y a aucun doute
Mon amour n'a pas de limites
Nous ne pouvons pas simplement vivre pour le moment présent
C'est pour toujours
Oui, c'est pour toujours, oui
Dès le premier jour, je savais
Que je voulais être avec toi
Nous avons eu nos hauts et nos bas
Mais maintenant, il n'y a aucun doute
Mon amour n'a pas de limites
Nous ne pouvons pas simplement vivre pour le moment présent
C'est pour toujours
Oui, c'est pour toujours, oui