Marc Jones - Game Of Thrones - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marc Jones - Game Of Thrones




Game Of Thrones
Le Trône De Fer
Yeah I grew up in South, where we got beef and broken homes
Ouais j'ai grandi dans le Sud, on avait du bœuf et des maisons brisées
They're chasing clout, drop me out, 'cause I ain't involved
Ils sont à la recherche d'influence, laissez-moi tomber, parce que je ne suis pas impliqué
Had a few ups and downs
Eu quelques hauts et des bas
I guess that's how it goes
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Them man wanna draw me out, but I can't play that Game of Thrones
Ces hommes veulent m'attirer, mais je ne peux jouer à ce Jeu de Trônes
Yeah I grew up in South, where we got beef and broken homes
Ouais j'ai grandi dans le Sud, on avait du bœuf et des maisons brisées
They're chasing clout, drop me out, 'cause I ain't involved
Ils sont à la recherche d'influence, laissez-moi tomber, parce que je ne suis pas impliqué
Had a few ups and downs
Eu quelques hauts et des bas
I guess that's how it goes
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Them man wanna draw me out, but I can't play that Game of Thrones
Ces hommes veulent m'attirer, mais je ne peux jouer à ce Jeu de Trônes
Yeah I grew up in South, where we got beef and broken homes
Ouais j'ai grandi dans le Sud, on avait du bœuf et des maisons brisées
They're chasing clout, drop me out, 'cause I ain't involved
Ils sont à la recherche d'influence, laissez-moi tomber, parce que je ne suis pas impliqué
Feeling way too comfy
Se sentir trop à l'aise
See me I don't ambush man but I'm there if the beat gets jumpy
Vois-moi, je ne tends pas d'embuscade à l'homme mais je suis si le rythme devient nerveux
Been down a few roads that's bumpy
J'ai descendu quelques routes cahoteuses
But the view I'm seeing is clearer (yeah it's clear)
Mais la vue que je vois est plus claire (ouais c'est clair)
'Cause this year I been hitting my goals, so I feel like Alan Shearer
Parce que cette année j'ai atteint mes objectifs, donc je me sens comme Alan Shearer
Can't wait 'til I take this gear up
Je ne peux pas attendre jusqu'à ce que je prenne cet équipement
And I know I some man might cat this flow, so I call this one Bagheera
Et je sais qu'un homme pourrait attraper ce flux, alors j'appelle celui-ci Bagheera
But that's all part of the tactics bro, tell a man watch me like mira (look)
Mais ça fait partie de la tactique frère, dis à un homme de me regarder comme mira (regarde)
Do it for the fans, my slogan still cut through all the noise like Logan
Fais-le pour les fans, mon slogan coupe toujours tout le bruit comme Logan
Thank God for guiding man or else I wouldn't be here, no Frozen
Dieu merci d'avoir guidé l'homme sinon je ne serais pas là, pas Figé
This year's been good and bad, but I know that's part of life
Cette année a été bonne et mauvaise, mais je sais que ça fait partie de la vie
Bro asked if I quit my day job, but I can't just roll the dice
Frère m'a demandé si je quittais mon travail de jour, mais je ne peux pas lancer les dés
Been this way from a Rugrat, got love for my dogs no spike
J'ai été comme ça d'un Razgrat, j'ai de l'amour pour mes chiens pas de pic
More time I just give God thanks that none of my brother's got done like Trife
Plus de temps, je rends simplement grâce à Dieu qu'aucun de mes frères n'ait fait comme Trife
Had a few ups and downs
Eu quelques hauts et des bas
I guess that's how it goes
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Them man wanna draw me out, but I can't play that Game of Thrones
Ces hommes veulent m'attirer, mais je ne peux jouer à ce Jeu de Trônes
Yeah I grew up in South, where we got beef and broken homes
Ouais j'ai grandi dans le Sud, on avait du bœuf et des maisons brisées
They're chasing clout, drop me out, 'cause I ain't involved
Ils sont à la recherche d'influence, laissez-moi tomber, parce que je ne suis pas impliqué
Had a few ups and downs
Eu quelques hauts et des bas
I guess that's how it goes
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Them man wanna draw me out, but I can't play that Game of Thrones
Ces hommes veulent m'attirer, mais je ne peux jouer à ce Jeu de Trônes
Yeah I grew up in South, where we got beef and broken homes
Ouais j'ai grandi dans le Sud, on avait du bœuf et des maisons brisées
They're chasing clout, drop me out, 'cause I ain't involved
Ils sont à la recherche d'influence, laissez-moi tomber, parce que je ne suis pas impliqué
I don't think they hear us
Je ne pense pas qu'ils nous entendent
Or they just don't take us serious
Ou ils ne nous prennent tout simplement pas au sérieux
They should know who steers us
Ils devraient savoir qui nous dirige
Yeah, I roll with God, no Beerus
Ouais, je roule avec Dieu, pas de Bière
I was 18 when I met my wife, now it's ten years later
J'avais 18 ans quand j'ai rencontré ma femme, maintenant c'est dix ans plus tard
You got two kids and can't commit 'cause you wanna do player (ediat)
Tu as deux enfants et tu ne peux pas t'engager parce que tu veux jouer (ediat)
Said with no chaser, I don't want drama no Kat Slater
Dit sans chasseur, je ne veux pas de drame, pas de Kat Slater
Take the mask off but it ain't like Future
Enlève le masque mais ce n'est pas comme le futur
When it comes off, it's more like Vader
Quand ça se détache, ça ressemble plus à Vader
'Cause I come with a force that's major (power)
Parce que je viens avec une force qui est majeure (pouvoir)
Same one made the moon and stars so how can I lack or waiver
Le même a fait la lune et les étoiles alors comment puis-je manquer ou renoncer
That's dead man, suttin' like taker
C'est un homme mort, suttin ' comme preneur
I can't do man dirty
Je ne peux salir l'homme
Got a few years 'til I hit 30
J'ai quelques années jusqu'à ce que j'atteigne 30 ans
So when you hear RP9, best know that the tune on the way is certy
Ainsi, lorsque vous entendez RP9, sachez que la mélodie en route est certaine
Been up from way too early (come on g)
Je me suis levé beaucoup trop tôt (allez g)
But I can't go home until the dream lands like Kirby
Mais je ne peux rentrer à la maison tant que le rêve n'atterrit pas comme Kirby
Or stop believing, coming like Journey
Ou arrêter de croire, venir comme un Voyage
Had a few ups and downs
Eu quelques hauts et des bas
I guess that's how it goes
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Them man wanna draw me out, but I can't play that Game of Thrones
Ces hommes veulent m'attirer, mais je ne peux jouer à ce Jeu de Trônes
Yeah I grew up in South, where we got beef and broken homes
Ouais j'ai grandi dans le Sud, on avait du bœuf et des maisons brisées
They're chasing clout, drop me out, 'cause I ain't involved
Ils sont à la recherche d'influence, laissez-moi tomber, parce que je ne suis pas impliqué
Had a few ups and downs
Eu quelques hauts et des bas
I guess that's how it goes
Je suppose que c'est comme ça que ça se passe
Them man wanna draw me out, but I can't play that Game of Thrones
Ces hommes veulent m'attirer, mais je ne peux jouer à ce Jeu de Trônes
Yeah I grew up in South, where we got beef and broken homes
Ouais j'ai grandi dans le Sud, on avait du bœuf et des maisons brisées
They're chasing clout, drop me out, 'cause I ain't involved
Ils sont à la recherche d'influence, laissez-moi tomber, parce que je ne suis pas impliqué





Авторы: Marcus Nathan Jones, Richard John Clifford Curtis Tucker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.