Marc Jones - Give and Take - перевод текста песни на немецкий

Give and Take - Marc Jonesперевод на немецкий




Give and Take
Geben und Nehmen
All praise due to the most high
Aller Ruhm gebührt dem Höchsten
Give thanks for the day, thanks for this life
Ich danke für den Tag, danke für dieses Leben
Yeah I came in this game with new vibe
Ja, ich kam mit einer neuen Stimmung in dieses Spiel
Tryna do the best that I can just to live right
Ich versuche, mein Bestes zu geben, um richtig zu leben
Nothing but truth when we come through
Nichts als Wahrheit, wenn wir durchkommen
Couple dogs like Snoop when we run through
Ein paar Kumpels wie Snoop, wenn wir durchrennen
No time for the lies or the voodoo
Keine Zeit für Lügen oder Voodoo
Grown man ting here, nothing like blues clues
Erwachsenen-Ding hier, nicht wie bei Blues Clues
Man I can't forget the vision
Mann, ich kann die Vision nicht vergessen
Cooking up hope like mumma in the kitchen
Koche Hoffnung wie Mama in der Küche
Got a 9-5 cos I have to make a living
Habe einen 9-to-5-Job, weil ich meinen Lebensunterhalt verdienen muss
Do this on the side like garlic bread with chicken
Mache das nebenbei wie Knoblauchbrot mit Hühnchen
Got a plan in mind so I know just what I have to do
Habe einen Plan im Kopf, also weiß ich genau, was ich zu tun habe
Nearly 25 big man nah I'm not a yout
Fast 25, großer Mann, nein, ich bin kein Jugendlicher
Think back to the days I was sitting in a classroom
Denke zurück an die Tage, als ich in einem Klassenzimmer saß
Now I'm at a desk in an office how the time flew
Jetzt sitze ich an einem Schreibtisch in einem Büro, wie die Zeit verflog
Let me tell you what my life's like
Lass mich dir erzählen, wie mein Leben ist
Humble I don't flex cos this here could be my last night
Bescheiden, ich prahle nicht, denn das hier könnte meine letzte Nacht sein
Even if it is everything is all cool though
Auch wenn es so ist, ist alles cool
Saved from the pain, I didn't even need Naruto
Gerettet vor dem Schmerz, ich brauchte nicht einmal Naruto
Always on my guard, crunch time in fourth quarter
Immer auf der Hut, Crunch-Time im vierten Viertel
Talent in the south must be the water
Talent im Süden, muss am Wasser liegen
Fast tracked in the game like a had porter
Schnell aufgestiegen im Spiel, als hätte ich einen Portier
Gotta listen to the boss when he gives the order
Muss auf den Boss hören, wenn er den Befehl gibt
This is how it is
So ist es nun mal
Tryna balance things I'm just tryna live
Ich versuche, die Dinge auszubalancieren, ich versuche nur zu leben
How you gonna to take if you never give
Wie willst du nehmen, wenn du nie gibst, meine Süße
How you living fake, that ain't worth the risk
Wie lebst du unecht, das ist das Risiko nicht wert, meine Liebe
This is how it is
So ist es nun mal
Tryna balance things I'm just tryna live
Ich versuche, die Dinge auszubalancieren, ich versuche nur zu leben
How you gonna to take if you never give
Wie willst du nehmen, wenn du nie gibst, meine Süße
How you living fake, that ain't worth the risk
Wie lebst du unecht, das ist das Risiko nicht wert, meine Liebe
This whole thing had me too stressed
Diese ganze Sache hat mich zu sehr gestresst
Then I clocked that I was too blessed
Dann habe ich gemerkt, dass ich zu gesegnet war
Electricity and hot food
Strom und warmes Essen
But I still moan when I can't buy what I want too
Aber ich jammere immer noch, wenn ich nicht kaufen kann, was ich will
This things crazy that they call life
Dieses Ding ist verrückt, das sie Leben nennen
I was moving mad paro like a 4th wife
Ich war verrückt paranoid, wie eine vierte Ehefrau
Can I make a sound that they like
Kann ich einen Sound machen, der ihnen gefällt
Or will I check and see no plays and no likes
Oder werde ich nachsehen und keine Plays und keine Likes sehen
Forget that let me do this ting own way
Vergiss das, lass mich dieses Ding auf meine Art machen
Jump on a track there's no telling what I won't say
Spring auf einen Track, man kann nicht sagen, was ich nicht sagen werde
God's got my back so I don't need that first place
Gott steht mir bei, also brauche ich diesen ersten Platz nicht
This is what can happen when you emphasise the Lord's grace
Das kann passieren, wenn du die Gnade des Herrn betonst
Cos that will make all the difference
Denn das macht den Unterschied
Can't claim that it's me when it really isn't
Kann nicht behaupten, dass ich es bin, wenn ich es wirklich nicht bin
Calm vibe for the Gs when they sit and listen
Ruhige Stimmung für die Jungs, wenn sie sitzen und zuhören
There's a way to break free from our mental prison
Es gibt einen Weg, aus unserem mentalen Gefängnis auszubrechen
Cos they told us that we can't do it
Denn sie sagten uns, dass wir es nicht schaffen können
But I'm certain that we can
Aber ich bin sicher, dass wir es können
I know a lot of us have been through it
Ich weiß, dass viele von uns das durchgemacht haben
But today we make a stand
Aber heute setzen wir ein Zeichen
Tomorrow has its own worries
Morgen hat seine eigenen Sorgen
Today we rise up like an eagle
Heute erheben wir uns wie ein Adler
Straight to the point I ain't talking bout a needle
Direkt auf den Punkt, ich rede nicht von einer Nadel
But it's time to level up like Kakuna did to Beedrill
Aber es ist Zeit, aufzusteigen, wie Kakuna zu Beedrill wurde
This is how it is
So ist es nun mal
Tryna balance things I'm just tryna live
Ich versuche, die Dinge auszubalancieren, ich versuche nur zu leben
How you gonna to take if you never give
Wie willst du nehmen, wenn du nie gibst, meine Süße
How you living fake, that ain't worth the risk
Wie lebst du unecht, das ist das Risiko nicht wert, meine Liebe
This is how it is
So ist es nun mal
Tryna balance things I'm just tryna live
Ich versuche, die Dinge auszubalancieren, ich versuche nur zu leben
How you gonna to take if you never give
Wie willst du nehmen, wenn du nie gibst, meine Süße
How you living fake, that ain't worth the risk
Wie lebst du unecht, das ist das Risiko nicht wert, meine Liebe





Авторы: Marcus Nathan Jones, Richard John Clifford Curtis Tucker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.