Marc Jones - Give and Take - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marc Jones - Give and Take




Give and Take
Donner et recevoir
All praise due to the most high
Toute louange due au très-haut
Give thanks for the day, thanks for this life
Merci pour la journée, merci pour cette vie
Yeah I came in this game with new vibe
Ouais, je suis entré dans ce jeu avec une nouvelle vibe
Tryna do the best that I can just to live right
Essayer de faire de mon mieux pour vivre juste
Nothing but truth when we come through
Rien que la vérité quand on passe
Couple dogs like Snoop when we run through
Couple de chiens comme Snoop quand on passe
No time for the lies or the voodoo
Pas de temps pour les mensonges ou le vaudou
Grown man ting here, nothing like blues clues
C'est un truc de grand homme ici, rien de tel que les indices bleus
Man I can't forget the vision
Mec, je ne peux pas oublier la vision
Cooking up hope like mumma in the kitchen
Faire cuire l'espoir comme maman dans la cuisine
Got a 9-5 cos I have to make a living
J'ai un 9-5 parce que je dois gagner ma vie
Do this on the side like garlic bread with chicken
Faire ça sur le côté comme du pain à l'ail avec du poulet
Got a plan in mind so I know just what I have to do
J'ai un plan en tête, donc je sais ce que je dois faire
Nearly 25 big man nah I'm not a yout
Près de 25 ans, grand homme, non, je ne suis pas un jeune
Think back to the days I was sitting in a classroom
Je repense aux jours j'étais assis en classe
Now I'm at a desk in an office how the time flew
Maintenant, je suis à un bureau dans un bureau, comment le temps a volé
Let me tell you what my life's like
Laisse-moi te dire à quoi ressemble ma vie
Humble I don't flex cos this here could be my last night
Humble, je ne flex pas, car cela pourrait être ma dernière nuit
Even if it is everything is all cool though
Même si c'est le cas, tout est cool
Saved from the pain, I didn't even need Naruto
Sauvé de la douleur, je n'avais même pas besoin de Naruto
Always on my guard, crunch time in fourth quarter
Toujours sur mes gardes, temps fort au quatrième quart
Talent in the south must be the water
Le talent dans le sud doit être l'eau
Fast tracked in the game like a had porter
Accéléré dans le jeu comme un portier
Gotta listen to the boss when he gives the order
Il faut écouter le patron quand il donne l'ordre
This is how it is
C'est comme ça
Tryna balance things I'm just tryna live
J'essaie de trouver un équilibre, j'essaie juste de vivre
How you gonna to take if you never give
Comment tu vas prendre si tu ne donnes jamais
How you living fake, that ain't worth the risk
Comment tu vis faux, ça ne vaut pas le risque
This is how it is
C'est comme ça
Tryna balance things I'm just tryna live
J'essaie de trouver un équilibre, j'essaie juste de vivre
How you gonna to take if you never give
Comment tu vas prendre si tu ne donnes jamais
How you living fake, that ain't worth the risk
Comment tu vis faux, ça ne vaut pas le risque
This whole thing had me too stressed
Tout ça m'a trop stressé
Then I clocked that I was too blessed
Puis j'ai compris que j'étais trop béni
Electricity and hot food
Électricité et nourriture chaude
But I still moan when I can't buy what I want too
Mais je continue de geindre quand je ne peux pas acheter ce que je veux
This things crazy that they call life
Ces choses folles qu'ils appellent la vie
I was moving mad paro like a 4th wife
Je bougeais comme une 4ème femme
Can I make a sound that they like
Est-ce que je peux faire un son qu'ils aiment
Or will I check and see no plays and no likes
Ou vais-je vérifier et voir aucun jeu et aucun like
Forget that let me do this ting own way
Oublie ça, laisse-moi faire ça à ma façon
Jump on a track there's no telling what I won't say
J'arrive sur un morceau, on ne sait jamais ce que je ne dirai pas
God's got my back so I don't need that first place
Dieu me protège, donc je n'ai pas besoin de cette première place
This is what can happen when you emphasise the Lord's grace
C'est ce qui peut arriver quand tu mets l'accent sur la grâce du Seigneur
Cos that will make all the difference
Parce que cela fera toute la différence
Can't claim that it's me when it really isn't
Je ne peux pas dire que c'est moi quand ce n'est vraiment pas moi
Calm vibe for the Gs when they sit and listen
Des vibes calmes pour les Gs quand ils s'assoient et écoutent
There's a way to break free from our mental prison
Il y a un moyen de se libérer de notre prison mentale
Cos they told us that we can't do it
Parce qu'ils nous ont dit que nous ne pouvions pas le faire
But I'm certain that we can
Mais je suis sûr que nous pouvons
I know a lot of us have been through it
Je sais que beaucoup d'entre nous ont traversé ça
But today we make a stand
Mais aujourd'hui, nous prenons position
Tomorrow has its own worries
Demain a ses propres soucis
Today we rise up like an eagle
Aujourd'hui, nous nous élevons comme un aigle
Straight to the point I ain't talking bout a needle
Directement au point, je ne parle pas d'une aiguille
But it's time to level up like Kakuna did to Beedrill
Mais il est temps de passer au niveau supérieur comme Kakuna l'a fait pour Beedrill
This is how it is
C'est comme ça
Tryna balance things I'm just tryna live
J'essaie de trouver un équilibre, j'essaie juste de vivre
How you gonna to take if you never give
Comment tu vas prendre si tu ne donnes jamais
How you living fake, that ain't worth the risk
Comment tu vis faux, ça ne vaut pas le risque
This is how it is
C'est comme ça
Tryna balance things I'm just tryna live
J'essaie de trouver un équilibre, j'essaie juste de vivre
How you gonna to take if you never give
Comment tu vas prendre si tu ne donnes jamais
How you living fake, that ain't worth the risk
Comment tu vis faux, ça ne vaut pas le risque





Авторы: Marcus Nathan Jones, Richard John Clifford Curtis Tucker


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.