Real - Marc Jones перевод на немецкий

Real

I don't understand what's the deal
Why does no one care about the real
Always been myself, I don't steal
Tryna play my role on the field
I don't understand what's the deal
Why does no one care about the real
Always been myself, I don't steal
Tryna play my role on the field

Insta got us feeling like we made it
Post a picture, need a like, yeah I crave it
Fighting up the stream
Chasing all these dreams
Losing who we be, we be, yeah
Watching all these screens
Turning into fiends
How can we get clean?
All I wanna be is sober
But the winters coming like in late October
I just wanna get off from this rollercoaster
Close my eyes and pray until the day is over

I don't understand what's the deal
Why does no one care about the real
Always been myself, I don't steal
Tryna play my role on the field
I don't understand what's the deal
Why does no one care about the real
Always been myself, I don't steal
Tryna play my role on the field

Failing is just not an option
But we laugh when we see people trying
Yeah I've failed and man I've done often
If you ain't then I just guess you're lying
Talking yeah I'm done with that
Every day is new and there's a mercy that can cover that
But I'm in a mood and it's in times like this can't relax
How can I breakthrough when everyday it feels I'm slipping back
Life it pushes to the limit
Me I'm done with all the gimmicks
One life and I gotta live it
I got one life and I gotta live it

I don't understand what's the deal
Why does no one care about the real
Always been myself, I don't steal
Tryna play my role on the field
I don't understand what's the deal
Why does no one care about the real
Always been myself, I don't steal
Tryna play my role on the field

Echt

Ich verstehe nicht, was los ist
Warum kümmert sich niemand um das Echte
Ich war immer ich selbst, ich stehle nicht
Versuche meine Rolle auf dem Feld zu spielen
Ich verstehe nicht, was los ist
Warum kümmert sich niemand um das Echte
Ich war immer ich selbst, ich stehle nicht
Versuche meine Rolle auf dem Feld zu spielen

Insta gibt uns das Gefühl, es geschafft zu haben
Ein Bild posten, ein Like brauchen, ja, ich sehne mich danach
Den Strom hinaufkämpfen
All diesen Träumen nachjagen
Verlieren, wer wir sind, wir sind, ja
All diese Bildschirme ansehen
Zu Süchtigen werden
Wie können wir clean werden, meine Süße?
Ich will doch nur nüchtern sein
Aber der Winter kommt, wie Ende Oktober
Ich will einfach nur von dieser Achterbahn runter
Schließe meine Augen und bete, bis der Tag vorbei ist

Ich verstehe nicht, was los ist
Warum kümmert sich niemand um das Echte
Ich war immer ich selbst, ich stehle nicht
Versuche meine Rolle auf dem Feld zu spielen
Ich verstehe nicht, was los ist
Warum kümmert sich niemand um das Echte
Ich war immer ich selbst, ich stehle nicht
Versuche meine Rolle auf dem Feld zu spielen

Scheitern ist einfach keine Option
Aber wir lachen, wenn wir Leute sehen, die es versuchen
Ja, ich bin gescheitert, und Mann, ich bin oft gescheitert
Wenn du es nicht bist, dann lügst du, denke ich
Reden, ja, ich bin fertig damit
Jeder Tag ist neu und es gibt eine Gnade, die das bedecken kann
Aber ich bin in einer Stimmung, und in Zeiten wie diesen kann ich mich nicht entspannen, Schöne
Wie kann ich durchbrechen, wenn es sich jeden Tag anfühlt, als würde ich zurückfallen?
Das Leben treibt es bis zum Limit
Ich bin fertig mit all den Spielereien
Ein Leben und ich muss es leben
Ich habe nur ein Leben und ich muss es leben

Ich verstehe nicht, was los ist
Warum kümmert sich niemand um das Echte
Ich war immer ich selbst, ich stehle nicht
Versuche meine Rolle auf dem Feld zu spielen
Ich verstehe nicht, was los ist
Warum kümmert sich niemand um das Echte
Ich war immer ich selbst, ich stehle nicht
Versuche meine Rolle auf dem Feld zu spielen