Текст и перевод песни Marc Jones - Real

Real

I don't understand what's the deal
Why does no one care about the real
Always been myself, I don't steal
Tryna play my role on the field
I don't understand what's the deal
Why does no one care about the real
Always been myself, I don't steal
Tryna play my role on the field

Insta got us feeling like we made it
Post a picture, need a like, yeah I crave it
Fighting up the stream
Chasing all these dreams
Losing who we be, we be, yeah
Watching all these screens
Turning into fiends
How can we get clean?
All I wanna be is sober
But the winters coming like in late October
I just wanna get off from this rollercoaster
Close my eyes and pray until the day is over

I don't understand what's the deal
Why does no one care about the real
Always been myself, I don't steal
Tryna play my role on the field
I don't understand what's the deal
Why does no one care about the real
Always been myself, I don't steal
Tryna play my role on the field

Failing is just not an option
But we laugh when we see people trying
Yeah I've failed and man I've done often
If you ain't then I just guess you're lying
Talking yeah I'm done with that
Every day is new and there's a mercy that can cover that
But I'm in a mood and it's in times like this can't relax
How can I breakthrough when everyday it feels I'm slipping back
Life it pushes to the limit
Me I'm done with all the gimmicks
One life and I gotta live it
I got one life and I gotta live it

I don't understand what's the deal
Why does no one care about the real
Always been myself, I don't steal
Tryna play my role on the field
I don't understand what's the deal
Why does no one care about the real
Always been myself, I don't steal
Tryna play my role on the field

Реальность

Я не понимаю, в чём дело,
Почему всем плевать на то, что реально.
Всегда был собой, ничего не крал,
Стараюсь играть свою роль на поле.
Я не понимаю, в чём дело,
Почему всем плевать на то, что реально.
Всегда был собой, ничего не крал,
Стараюсь играть свою роль на поле.

Инстаграм даёт нам ощущение, будто мы чего-то добились,
Выложи фотографию, получи лайк, да, я жажду этого.
Борюсь с течением,
Преследую все эти мечты,
Теряя себя, да-да.
Смотрим все эти экраны,
Превращаясь в фанатиков.
Как нам очиститься?
Всё, чего я хочу - быть трезвым,
Но зима близко, как в конце октября.
Я просто хочу сойти с этих американских горок,
Закрыть глаза и молиться, пока день не кончится.

Я не понимаю, в чём дело,
Почему всем плевать на то, что реально.
Всегда был собой, ничего не крал,
Стараюсь играть свою роль на поле.
Я не понимаю, в чём дело,
Почему всем плевать на то, что реально.
Всегда был собой, ничего не крал,
Стараюсь играть свою роль на поле.

Провал - это просто не вариант,
Но мы смеёмся, когда видим, как люди стараются.
Да, я терпел неудачи, и, чувак, часто,
Если ты не терпел, то я предполагаю, что ты врёшь.
Говорю тебе, я покончил с этим,
Каждый день - новый, и есть милосердие, которое может это покрыть.
Но у меня плохое настроение, и в такие времена я не могу расслабиться.
Как мне совершить прорыв, когда каждый день я чувствую, что скатываюсь обратно?
Жизнь подталкивает к пределу,
А я покончил со всеми этими уловками.
Одна жизнь, и я должен прожить её,
У меня одна жизнь, и я должен прожить её.

Я не понимаю, в чём дело,
Почему всем плевать на то, что реально.
Всегда был собой, ничего не крал,
Стараюсь играть свою роль на поле.
Я не понимаю, в чём дело,
Почему всем плевать на то, что реально.
Всегда был собой, ничего не крал,
Стараюсь играть свою роль на поле.