Marc Jordan - Butter Lane - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Marc Jordan - Butter Lane




Butter Lane
Butter Lane
Anna May was just like a dream
Anna May était comme un rêve
She bought flowers for their beauty
Elle achetait des fleurs pour leur beauté
And sold everything
Et vendait tout
But time doesn't wait
Mais le temps n'attend pas
For curtains and lace
Pour les rideaux et la dentelle
When everything's gone
Quand tout est parti
It's the love that you make
C'est l'amour que tu fais
Welcome back to Butter Lane
Bienvenue à Butter Lane
I remember everything
Je me souviens de tout
I walked the streets with Anna May
J'ai parcouru les rues avec Anna May
Like trumpet flowers in the rain
Comme des trompettes dans la pluie
From Chelsea back to Butter Lane
De Chelsea à Butter Lane
She'd take you down and make you cry
Elle te faisait pleurer
Back in her room she'd get you high
Dans sa chambre, elle te faisait planer
She sang like a morning why
Elle chantait comme un matin pourquoi
There was sunshine marmalade blue skies
Il y avait du soleil, de la marmelade, un ciel bleu
And I lay in a dream
Et je me suis couché dans un rêve
Way back there in the age of steam
Là-bas, à l'âge de la vapeur
Welcome back to Butter Lane
Bienvenue à Butter Lane
I remember everything
Je me souviens de tout
I walked the streets with Anna May
J'ai parcouru les rues avec Anna May
Like trumpet flowers in the rain
Comme des trompettes dans la pluie
From Chelsea back to Butter Lane
De Chelsea à Butter Lane
Once there was the king of the world
Il y avait autrefois le roi du monde
Once I held the future in the palm of my hand
J'avais autrefois l'avenir dans la paume de ma main
So I laid in bed and I had a dream
Alors je me suis couché et j'ai fait un rêve
That we were right back where we had been
Que nous étions de retour nous avions été
Right back where our hearts were from
nos cœurs venaient
All is well and ended well
Tout va bien et tout est bien fini
But I can't say goodbye
Mais je ne peux pas dire au revoir
I can't say goodbye
Je ne peux pas dire au revoir
Hi, new frontier
Salut, nouvelle frontière
Time can move slowly or time can move very quickly
Le temps peut passer lentement ou le temps peut passer très vite
Welcome back to Butter Lane
Bienvenue à Butter Lane
Yeah, I remember everything
Oui, je me souviens de tout
Welcome back to Butter Lane
Bienvenue à Butter Lane
I remember everything
Je me souviens de tout
Ooh, yeah
Ooh, oui
(She loves you, yeah)
(Elle t'aime, ouais)
(She loves you, yeah, yeah, yeah)
(Elle t'aime, ouais, ouais, ouais)
I loved you then and I love you now
Je t'aimais alors et je t'aime maintenant
I loved you then and I love you now, baby
Je t'aimais alors et je t'aime maintenant, bébé
She loves you, yeah
Elle t'aime, ouais
She loves you, yeah
Elle t'aime, ouais





Авторы: Marc Jordan, Christopher Bilton


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.