Текст и перевод песни Marc Jordan - Butter Lane

Butter Lane

Anna May was just like a dream
She bought flowers for their beauty
And sold everything

But time doesn't wait
For curtains and lace
When everything's gone
It's the love that you make

Welcome back to Butter Lane
I remember everything
I walked the streets with Anna May
Like trumpet flowers in the rain
From Chelsea back to Butter Lane

She'd take you down and make you cry
Back in her room she'd get you high
She sang like a morning why
There was sunshine marmalade blue skies

And I lay in a dream
Way back there in the age of steam

Welcome back to Butter Lane
I remember everything
I walked the streets with Anna May
Like trumpet flowers in the rain
From Chelsea back to Butter Lane

Once there was the king of the world
Once I held the future in the palm of my hand

So I laid in bed and I had a dream
That we were right back where we had been
Right back where our hearts were from
All is well and ended well
But I can't say goodbye
I can't say goodbye

Hi, new frontier
Time can move slowly or time can move very quickly

Welcome back to Butter Lane
Yeah, I remember everything
Welcome back to Butter Lane
I remember everything
Ooh, yeah

(She loves you, yeah)
(She loves you, yeah, yeah, yeah)
I loved you then and I love you now
I loved you then and I love you now, baby
She loves you, yeah
She loves you, yeah

Масляный переулок

Анна Мэй была словно сон,
Она покупала цветы за их красоту
И распродавала всё.

Но время не ждет,
Пока есть шторы и кружева,
Когда всё ушло,
Остаётся лишь любовь, что ты создаёшь.

С возвращением в Масляный переулок,
Я помню всё,
Я бродил по улицам с Анной Мэй,
Словно цветы граммофона под дождём,
Из Челси назад в Масляный переулок.

Она могла бы сломить тебя и заставить плакать,
А у себя в комнате она бы тебя одурманила,
Она пела, словно утреннее «почему»,
Было солнце, апельсиновое небо.

И я лежал во сне,
Далеко в прошлом, в эпоху пара.

С возвращением в Масляный переулок,
Я помню всё,
Я бродил по улицам с Анной Мэй,
Словно цветы граммофона под дождём,
Из Челси назад в Масляный переулок.

Когда-то был король мира,
Когда-то я держал будущее в своих руках.

Поэтому я лежал в постели и мне снился сон,
Что мы вернулись туда, где были,
Туда, откуда наши сердца,
Всё хорошо, что хорошо кончается,
Но я не могу попрощаться,
Я не могу попрощаться.

Привет, новый рубеж,
Время может тянуться медленно, а может лететь очень быстро.

С возвращением в Масляный переулок,
Да, я помню всё,
С возвращением в Масляный переулок,
Я помню всё.
О, да.

(Она любит тебя, да)
(Она любит тебя, да, да, да)
Я любил тебя тогда и люблю тебя сейчас,
Я любил тебя тогда и люблю тебя сейчас, детка,
Она любит тебя, да,
Она любит тебя, да.