Hell of a Ride - Marc Jordan перевод на немецкий

Hell of a Ride

I guess everybody thinks they need a little time
But you walked out the door and you took all of mine
Last time I checked, Denver was covered with snow

So I drove through Santa Fe to Mexico
There's a bar down there and they dance real slow
Spanish town, nothing's changed

But the car broke down on the I-21
I was driving too fast, like I was shot from a gun

Yeah, hell of a ride
What doesn't kill you keeps you stronger inside
When you broke my heart, it was no surprise
Loving you was a hell of a ride

Love changes everything
Like a tattoo underneath your skin
Love changes everything
Love changes your heart

So when I'm feeling alone, I still think of that girl
And I cry just a little like it's Margaritaville

Yeah, hell of a ride
What doesn't kill you keeps you stronger inside
When you broke my heart, it was no surprise
Loving you was a hell of a ride

Sometimes I float in space
And the universe is all that keeps me hanging on
Keeps me hanging on

Maybe I'm better off with Nina, she makes my heart sing
But I'm addicted to Jocelyn, addicted to the pain
You broke my heart, it was no surprise
Loving you was a hell of a ride

Hell of a ride
My, my, my
A hell of a ride
But I still love you, baby
You know I do
I still love you, baby
Yes, I do
You know I do

Höllenritt

Ich schätze, jeder denkt, er braucht ein wenig Zeit
Aber du bist aus der Tür gegangen und hast meine ganze Zeit mitgenommen
Das letzte Mal, als ich nachsah, war Denver mit Schnee bedeckt

Also fuhr ich über Santa Fe nach Mexiko
Dort gibt es eine Bar und sie tanzen sehr langsam
Spanische Stadt, nichts hat sich verändert

Aber das Auto ging auf der I-21 kaputt
Ich fuhr zu schnell, wie aus einer Pistole geschossen

Ja, ein Höllenritt
Was dich nicht umbringt, macht dich innerlich stärker
Als du mir das Herz gebrochen hast, war es keine Überraschung
Dich zu lieben, war ein Höllenritt

Liebe verändert alles
Wie ein Tattoo unter deiner Haut
Liebe verändert alles
Liebe verändert dein Herz

Wenn ich mich also allein fühle, denke ich immer noch an dieses Mädchen
Und ich weine ein bisschen, als wäre es Margaritaville

Ja, ein Höllenritt
Was dich nicht umbringt, macht dich innerlich stärker
Als du mir das Herz gebrochen hast, war es keine Überraschung
Dich zu lieben, war ein Höllenritt

Manchmal schwebe ich im Weltraum
Und das Universum ist alles, was mich am Leben hält
Hält mich am Leben

Vielleicht bin ich bei Nina besser dran, sie bringt mein Herz zum Singen
Aber ich bin süchtig nach Jocelyn, süchtig nach dem Schmerz
Du hast mein Herz gebrochen, es war keine Überraschung
Dich zu lieben war ein Höllenritt

Höllenritt
Mein, mein, mein
Ein Höllenritt
Aber ich liebe dich immer noch, Baby
Du weißt, dass ich das tue
Ich liebe dich immer noch, Baby
Ja, das tue ich
Du weißt, dass ich das tue