I Have No Doubt - Marc Jordan перевод на немецкий

I Have No Doubt

Did I ever tell you
What this moment means to me?
In the shadow of an angel called
Down the hall and far away

I've loved you since the first day ever
Since the first day I laid eyes on you
Found my purpose, found my heart too
Found myself along the way

Loving you
I guess there's someone smiling down on me
Can you feel it too?

I have no doubt, I have no fear
It's you and me and we're standing right here
This moment will last forever, I know
I'll take care of you like you were my soul

Take my future, take my name
I've been waiting, baby, now I'm on that train
Someone to shine on like the sun in your eyes
I feel the light and I'm amazed

And when the road is dark
I'll be your diamond shoes
Walk with me tonight
You got nothing to lose

I have no doubt, I have no fear
It's you and me and we're standing right here
Alone in the dark, give me your pain
Just let your hair fall down like the rain

And when the path ahead is so cold and dark
And the ocean is so rough and wide
When the tears are running down your face
I will be there when the tears start to fall
All you gotta do is call my name

I have no doubt, I have no fear
It's you and me and we're standing right here
The moment has come to shine like the sun
Every day, every night, for the rest of our lives

I have no doubt, I have no fear
It's you and me and we're standing right here
This moment will last forever, I know
I'll take care of you 'cause you are my soul

For the rest of our lives

Ich habe keinen Zweifel

Habe ich dir jemals gesagt,
was dieser Moment mir bedeutet?
Im Schatten eines Engels gerufen
Den Flur entlang und weit weg

Ich liebe dich seit dem ersten Tag
Seit dem ersten Tag, an dem ich dich sah
Habe meinen Sinn gefunden, auch mein Herz
Habe mich selbst auf dem Weg gefunden

Ich liebe dich
Ich glaube, da lächelt jemand auf mich herab
Kannst du es auch fühlen?

Ich habe keinen Zweifel, ich habe keine Angst
Es sind du und ich und wir stehen genau hier
Dieser Moment wird ewig dauern, ich weiß es
Ich werde mich um dich kümmern, als wärst du meine Seele

Nimm meine Zukunft, nimm meinen Namen
Ich habe gewartet, Liebling, jetzt bin ich in diesem Zug
Jemand, der leuchtet wie die Sonne in deinen Augen
Ich fühle das Licht und bin erstaunt

Und wenn der Weg dunkel ist,
werde ich deine Diamantschuhe sein
Geh heute Nacht mit mir
Du hast nichts zu verlieren

Ich habe keinen Zweifel, ich habe keine Angst
Es sind du und ich und wir stehen genau hier
Allein im Dunkeln, gib mir deinen Schmerz
Lass dein Haar einfach fallen wie den Regen

Und wenn der Weg vor uns so kalt und dunkel ist
Und der Ozean so rau und weit
Wenn die Tränen über dein Gesicht laufen
Ich werde da sein, wenn die Tränen zu fallen beginnen
Alles, was du tun musst, ist meinen Namen zu rufen

Ich habe keinen Zweifel, ich habe keine Angst
Es sind du und ich und wir stehen genau hier
Der Moment ist gekommen, um wie die Sonne zu scheinen
Jeden Tag, jede Nacht, für den Rest unseres Lebens

Ich habe keinen Zweifel, ich habe keine Angst
Es sind du und ich und wir stehen genau hier
Dieser Moment wird ewig dauern, ich weiß es
Ich werde mich um dich kümmern, denn du bist meine Seele

Für den Rest unseres Lebens