Текст и перевод песни Marc Jordan & Molly Johnson - Let's Waste Some Time

Let's Waste Some Time

Once upon a time my heart was still
I would walk these streets and end up nowhere

Once upon a dream you were my thrill
I could never think of love without you

My life was so complicated
Playing cool's so overrated
All we got to do is spend some time

We could make a quiet exit
Slip away in a minute
We'll forget what was maybe just because
Come on baby lets waste some time

Here beneath the moon and starry sky
My hearts beating for you like a samba

Let the music play my radio
We could rescue love with just one kiss oh...

All the things we could uncover
One thing could lead to another
Anybody here could plainly see
We could make a quiet exit
Slip away in a minute
We'll forget what was maybe just because
Come on baby lets waste some time

Perdre du temps

Il était une fois mon cœur était immobile
Je marchais dans ces rues et je finissais nulle part

Il était une fois un rêve, tu étais mon frisson
Je ne pouvais jamais penser à l'amour sans toi

Ma vie était tellement compliquée
Jouer cool est tellement surfait
Tout ce qu'on a à faire c'est passer du temps

On pourrait faire une sortie discrète
S'échapper en une minute
On oubliera ce qui était peut-être juste parce que
Viens bébé perdons du temps

Ici, sous la lune et le ciel étoilé
Mon cœur bat pour toi comme une samba

Laisse la musique jouer sur ma radio
On pourrait sauver l'amour avec un seul baiser oh...

Tout ce qu'on pourrait découvrir
Une chose pourrait mener à une autre
N'importe qui ici pourrait voir clairement
On pourrait faire une sortie discrète
S'échapper en une minute
On oubliera ce qui était peut-être juste parce que
Viens bébé perdons du temps