Текст и перевод песни Marc Jordan - Margarita

Margarita

Margarita, you've been cryin'
I watch your tears waiting inline
It's really not your town
You dream of Mexico

It never was your town
Seems like a lifetime ago
You and your sister
Got torn apart
Strangers and lovers
Broke your heart

I step over the borderline
Margarita, will you be mine? (Oh, you think that love's a game)
I step over the borderline
Margarita (Margarita)
Baby, will you be mine?

You learn how to drink and dance, yeah
Walk the streets and take a chance
Nobody knows you (nobody knows)
They just call out a name
Nobody loves you
They think love's a game

But I know you
And you broke my heart
It's just bad luck
That keeps us apart

I step over the borderline (baby, you broke my heart)
Margarita, will you be mine? (baby, you think that love's a game)
I step over the borderline
Margarita (Margarita)

Baby, you broke my heart, oh yeah
If you just think that love's a game
You're tearing me apart

Baby, you broke my heart
I step over the borderline
Margarita, will you be mine? (Baby, you broke my heart)
I step over the borderline (oh)
Margarita (baby, will you be mine? Yeah)

I step over the borderline (oh)
Margarita, will you be mine? (Oh, Margarita, you broke my heart)
I step over the borderline
Margarita

Margarita

Margarita, tu pleures
Je regarde tes larmes qui attendent en ligne
Ce n'est vraiment pas ta ville
Tu rêves du Mexique

Ce n'a jamais été ta ville
On dirait que ça fait une éternité
Toi et ta sœur
Vous avez été séparées
Des étrangers et des amants
T'ont brisé le cœur

Je franchis la frontière
Margarita, seras-tu mienne ? (Oh, tu penses que l'amour est un jeu)
Je franchis la frontière
Margarita (Margarita)
Chérie, seras-tu mienne ?

Tu apprends à boire et à danser, ouais
Tu marches dans les rues et tu prends des risques
Personne ne te connaît (personne ne connaît)
Ils appellent juste un nom
Personne ne t'aime
Ils pensent que l'amour est un jeu

Mais je te connais
Et tu m'as brisé le cœur
C'est juste de la malchance
Qui nous maintient séparés

Je franchis la frontière (chérie, tu m'as brisé le cœur)
Margarita, seras-tu mienne ? (chérie, tu penses que l'amour est un jeu)
Je franchis la frontière
Margarita (Margarita)

Chérie, tu m'as brisé le cœur, oh ouais
Si tu penses que l'amour est juste un jeu
Tu me déchires

Chérie, tu m'as brisé le cœur
Je franchis la frontière
Margarita, seras-tu mienne ? (Chérie, tu m'as brisé le cœur)
Je franchis la frontière (oh)
Margarita (chérie, seras-tu mienne ? Ouais)

Je franchis la frontière (oh)
Margarita, seras-tu mienne ? (Oh, Margarita, tu m'as brisé le cœur)
Je franchis la frontière
Margarita