My TV - Marc Jordan перевод на немецкий

My TV

Drove the car into the sun
Down the road, fast as a gun
Rockabilly songs on the radio
Ersel Hickey and the diamond glows

Everybody wants to be a star
Everybody wants to be someone
Left Bogalusa in the pouring rain
And headed out for the L.A. sun

My old man's rusty as a rusty rake
Fishing down by a black hold lake
He buried his dreams by an apple tree
But I saw the future
I saw the future, baby
On my TV

There's a manta ray at the beach motel
And I played my guitar like the ring of a bell
Too much wine and not enough women
Now I'm back on the street and I can't make a living

My old man's rusty as a rusty rake
Fishing down by a black hold lake
He buried his dreams by an apple tree
But I saw the future
I saw the future, baby

You follow the river, you follow the stars
But you always end up right where you are
Ran away from a small town, it was all in my head
Ran away from Maria, now my heart feels like lead

My old man's rusty as a rusty rake
Fishing down by a black hold lake
He buried his dreams by an apple tree
But I saw the future
I saw the future, baby
On my TV
Yeah

On my TV
I drove the car into the sun
Everybody wants to be someone
Everybody wants to be someone

Mein Fernseher

Fuhr den Wagen in die Sonne
Die Straße entlang, schnell wie eine Kugel
Rockabilly-Songs im Radio
Ersel Hickey und die Diamanten glühen

Jeder will ein Star sein
Jeder will jemand sein
Verließ Bogalusa im strömenden Regen
Und machte mich auf den Weg zur Sonne von L.A.

Mein alter Herr ist rostig wie ein rostiger Rechen
Angelt unten an einem schwarzen See
Er begrub seine Träume bei einem Apfelbaum
Aber ich sah die Zukunft
Ich sah die Zukunft, Baby
In meinem Fernseher

Da ist ein Mantarochen im Strandmotel
Und ich spielte meine Gitarre wie das Läuten einer Glocke
Zu viel Wein und nicht genug Frauen
Jetzt bin ich zurück auf der Straße und kann meinen Lebensunterhalt nicht verdienen

Mein alter Herr ist rostig wie ein rostiger Rechen
Angelt unten an einem schwarzen See
Er begrub seine Träume bei einem Apfelbaum
Aber ich sah die Zukunft
Ich sah die Zukunft, Baby

Du folgst dem Fluss, du folgst den Sternen
Aber du landest immer genau dort, wo du bist
Lief weg aus einer kleinen Stadt, es war alles in meinem Kopf
Lief weg von Maria, jetzt fühlt sich mein Herz wie Blei an

Mein alter Herr ist rostig wie ein rostiger Rechen
Angelt unten an einem schwarzen See
Er begrub seine Träume bei einem Apfelbaum
Aber ich sah die Zukunft
Ich sah die Zukunft, Baby
In meinem Fernseher
Ja

In meinem Fernseher
Ich fuhr den Wagen in die Sonne
Jeder will jemand sein
Jeder will jemand sein