On a Perfect Day - Marc Jordan перевод на немецкий

On a Perfect Day

We were once upon a perfect day
And like a perfect wave, it rolled away
To another desert town
The stars were falling down
'Cause every painted picture says you're gone
But love, warm and soft, will always find its song

On your pillow, so far away
I forgot they called for rain
All that water running down the drain
But my heart's still greener than the hill sides in L.A.
On a perfect day
On a perfect day

So I'm back home now, with all my memories
They keep me dry on days like these
And I'm burning for you like I did
When we were young and strong
Burning down the canyons
True love always finds its song
And I wrote this one for you today

An einem perfekten Tag

Wir waren einst an einem perfekten Tag
Und wie eine perfekte Welle, rollte er davon
Zu einer anderen Wüstenstadt
Die Sterne fielen herab
Denn jedes gemalte Bild sagt, dass du fort bist
Aber Liebe, warm und sanft, wird immer ihr Lied finden

Auf deinem Kissen, so weit weg
Ich vergaß, dass sie Regen vorhersagten
All das Wasser, das den Abfluss hinunterläuft
Aber mein Herz ist immer noch grüner als die Hügel in L.A.
An einem perfekten Tag
An einem perfekten Tag

Also bin ich jetzt wieder zu Hause, mit all meinen Erinnerungen
Sie halten mich trocken an Tagen wie diesen
Und ich brenne für dich, wie ich es tat
Als wir jung und stark waren
Die Canyons hinunterbrannten
Wahre Liebe findet immer ihr Lied
Und ich habe dieses heute für dich geschrieben