Текст и перевод песни Marc Jordan - Rockets

Rockets

I'm too numb to feel the pain
I feel like Joe Louis standing in the rain
Bind my hands and make it alright
Feel my heart soar, baby, I confess

I see rockets, I see rockets
I, I see rockets
Every time I see your face

There's nothing left but the rain
My heart is aching
But I can't say goodbye
I think that the world is ending
I think that the messages we're sending
Are going down in flames

I see rockets, I see rockets
I, I see rockets
Every time I see your face

Girls down here
They'll do you right
They'll steal your money
But they'll hold you oh so tight
Break your heart
Every Saturday night

Rockets
Going down in flames
Rockets
Going down in flames

Rockets
Every time I see your face
Rockets
I feel like Joe Louis

Rockets
I see rockets, I see rockets

Fusées

Je suis trop engourdi pour ressentir la douleur
Je me sens comme Joe Louis debout sous la pluie
Lie mes mains et fais que tout aille bien
Sente mon cœur s'envoler, ma chérie, je l'avoue

Je vois des fusées, je vois des fusées
Je, je vois des fusées
Chaque fois que je vois ton visage

Il ne reste plus que la pluie
Mon cœur a mal
Mais je ne peux pas te dire au revoir
Je pense que le monde est en train de finir
Je pense que les messages que nous envoyons
Sont en train de s'éteindre en flammes

Je vois des fusées, je vois des fusées
Je, je vois des fusées
Chaque fois que je vois ton visage

Les filles ici
Elles te traiteront bien
Elles te voleront ton argent
Mais elles te tiendront si fort
Te briseront le cœur
Chaque samedi soir

Fusées
S'éteignant en flammes
Fusées
S'éteignant en flammes

Fusées
Chaque fois que je vois ton visage
Fusées
Je me sens comme Joe Louis

Fusées
Je vois des fusées, je vois des fusées