Текст и перевод песни Marc Jordan - The Best Part Of My Life

The Best Part Of My Life

I've walked on all these streets
In victory and defeat
Gathering the fragments
Before the sky turned grey

But always in my mind
You're with me all the time
And every winding road I take
I feel you like the rain

And from this window pane
The world seemed like a dream
The lights shine on these streets
Where you and I have been
Sometimes I think I see
You looking back at me

'Cause loving you has been
A story without end
A river running through
My heart and back again
A place where I was safe
When the world felt like a knife
Loving you has been
The best part of my life

Your arms gave me faith
To reach out for the light
And although I was lost sometimes
I ran to you each night

And if these rooms could speak
They'd cry your name out loud
And if my heart had wings
To fly beyond the clouds
I'd carry you away
Beyond this maddening crowd

'Cause loving you has been
A story without end
A river running through
My life and back again
A place where I was safe
When the world felt like a knife
Loving you has been
The best part of my life

And from this window pane
The world seems like a dream
The lights shine on these streets
Where you and I have been
Sometimes I think I see
You looking back at me

To a place where I was safe
When the world felt like a knife
Loving you has been
The best part of my life

La meilleure partie de ma vie

J'ai marché sur toutes ces rues
Dans la victoire et la défaite
Ramasser les fragments
Avant que le ciel ne devienne gris

Mais toujours dans mon esprit
Tu es avec moi tout le temps
Et chaque chemin sinueux que je prends
Je te sens comme la pluie

Et de cette vitre
Le monde semblait un rêve
Les lumières brillent sur ces rues
Où nous avons été
Parfois je pense que je te vois
Me regarder

Parce que t'aimer a été
Une histoire sans fin
Une rivière qui coule à travers
Mon cœur et retour
Un endroit où j'étais en sécurité
Quand le monde se sentait comme un couteau
T'aimer a été
La meilleure partie de ma vie

Tes bras m'ont donné la foi
Pour tendre la main vers la lumière
Et bien que j'étais perdu parfois
Je courais vers toi chaque nuit

Et si ces chambres pouvaient parler
Elles crieraient ton nom à haute voix
Et si mon cœur avait des ailes
Pour voler au-delà des nuages
Je t'emmènerais
Au-delà de cette foule folle

Parce que t'aimer a été
Une histoire sans fin
Une rivière qui coule à travers
Ma vie et retour
Un endroit où j'étais en sécurité
Quand le monde se sentait comme un couteau
T'aimer a été
La meilleure partie de ma vie

Et de cette vitre
Le monde semble un rêve
Les lumières brillent sur ces rues
Où nous avons été
Parfois je pense que je te vois
Me regarder

Un endroit où j'étais en sécurité
Quand le monde se sentait comme un couteau
T'aimer a été
La meilleure partie de ma vie