Текст и перевод песни Marc Jordan - Too Far to Turn Back Now

Too Far to Turn Back Now

You were darker than the shadows
In the corners of my eyes
So beautiful and distant
Like a star up in the sky

You never promised anything
I never thought you would
And all the love I thought you gave
You turned around and took

But I realized I'd come to far
Too far to turn back now

I never saw my future
In the mirror of your eye
But I begged you like the morning sky
Begs the sun to rise

And whenever we went dancing
In some dusty cowboy bar
You were like the marionette
On the dashboard of my car

And I hoped to God we'd come too far
Too far to turn back now

What will tomorrow be
Without your arms to anchor me?
Tumbleweeds just blow away
The sand can't hold them more than a day

I can see your ticket on the table
And you're full of sweet regret
I can see the tears inside your eyes
And mine are red, I bet

I never knew my heart would break
I never saw the signs
But that phone was always ringing
And there was no one on the line

And I realized you'd gone too far
Too far to turn back now

Too far to turn back now

Слишком Поздно Возвращаться

Ты была темнее, чем тени
В уголках моих глаз
Такая красивая и далёкая,
Как звезда в небесах.

Ты ничего не обещала,
Я и не ждал от тебя.
И всю любовь, что, как я думал, ты дарила,
Ты забрала, разворачиваясь.

Но я понял, что зашёл слишком далеко,
Слишком поздно возвращаться.

Я никогда не видел своего будущего
В зеркале твоих глаз,
Но я умолял тебя, как утреннее небо
Умоляет солнце встать.

И всякий раз, когда мы шли танцевать
В какой-нибудь пыльный ковбойский бар,
Ты была как та марионетка
На приборной панели моей машины.

И я молил Бога, чтобы мы зашли слишком далеко,
Слишком поздно возвращаться.

Что будет завтра
Без твоих рук, чтобы удержать меня?
Перекати-поле просто уносит ветер,
Песок не может удержать их дольше дня.

Я вижу твой билет на столе,
И ты полна сладких сожалений.
Я вижу слёзы в твоих глазах,
И мои, держу пари, красные.

Я не знал, что моё сердце может разбиться,
Я не видел знаков.
Но этот телефон всегда звонил,
А на линии никого не было.

И я понял, что ты ушла слишком далеко,
Слишком поздно возвращаться.

Слишком поздно возвращаться.