Wounded - Marc Jordan перевод на немецкий

Wounded

Time won't heal
Time won't change it
Time won't even stop the pain
In the end
Life goes on
A highway running through
All the way

Right back to the edge
I remember where we started from
Way back when

I won't die here in your arms
But I'm wounded

I can't shake you
I can't wake you up again
I can't take you
Some place you don't wanna go
On city streets

Or fields of gold
I remember everything
So I've been told

I won't die here in your arms
But I'm wounded

I won't die here in your arms
But I'm wounded

Your eyes look far away
Is your restless heart walking away?
Like a star in love's parade
Looking for a sunny day

I won't shed another tear
But I'm wounded
Wooh (and time won't heal the pain)

Baby, don't walk away
I thought that love could find a way
I'm waiting 'til the sun starts to shine
Hold me in your arms one more time

Verwundet

Die Zeit heilt nicht
Die Zeit ändert es nicht
Die Zeit hält nicht einmal den Schmerz auf
Am Ende
Geht das Leben weiter
Eine Autobahn, die hindurchführt
Den ganzen Weg

Zurück bis an den Rand
Ich erinnere mich, wo wir angefangen haben
Damals

Ich werde hier nicht in deinen Armen sterben
Aber ich bin verwundet

Ich kann dich nicht abschütteln
Ich kann dich nicht wieder aufwecken
Ich kann dich nicht mitnehmen
An einen Ort, an dem du nicht sein willst
Auf den Straßen der Stadt

Oder goldenen Feldern
Ich erinnere mich an alles
So hat man es mir gesagt

Ich werde hier nicht in deinen Armen sterben
Aber ich bin verwundet

Ich werde hier nicht in deinen Armen sterben
Aber ich bin verwundet

Deine Augen schauen weit weg
Geht dein ruheloses Herz davon?
Wie ein Stern in der Parade der Liebe
Auf der Suche nach einem sonnigen Tag

Ich werde keine weitere Träne vergießen
Aber ich bin verwundet
Wooh (und die Zeit heilt den Schmerz nicht)

Baby, geh nicht weg
Ich dachte, die Liebe könnte einen Weg finden
Ich warte, bis die Sonne zu scheinen beginnt
Halt mich noch einmal in deinen Armen