Текст и перевод песни Marc Jordan - Wounded

Wounded

Time won't heal
Time won't change it
Time won't even stop the pain
In the end
Life goes on
A highway running through
All the way

Right back to the edge
I remember where we started from
Way back when

I won't die here in your arms
But I'm wounded

I can't shake you
I can't wake you up again
I can't take you
Some place you don't wanna go
On city streets

Or fields of gold
I remember everything
So I've been told

I won't die here in your arms
But I'm wounded

I won't die here in your arms
But I'm wounded

Your eyes look far away
Is your restless heart walking away?
Like a star in love's parade
Looking for a sunny day

I won't shed another tear
But I'm wounded
Wooh (and time won't heal the pain)

Baby, don't walk away
I thought that love could find a way
I'm waiting 'til the sun starts to shine
Hold me in your arms one more time

Blessé

Le temps ne guérira pas
Le temps ne changera pas
Le temps n'arrêtera même pas la douleur
En fin de compte
La vie continue
Une autoroute qui traverse
Tout le chemin

Tout droit vers le bord
Je me souviens d'où nous avons commencé
Il y a longtemps

Je ne mourrai pas ici dans tes bras
Mais je suis blessé

Je ne peux pas te secouer
Je ne peux pas te réveiller à nouveau
Je ne peux pas t'emmener
Quelque part où tu ne veux pas aller
Dans les rues de la ville

Ou des champs d'or
Je me souviens de tout
On me l'a dit

Je ne mourrai pas ici dans tes bras
Mais je suis blessé

Je ne mourrai pas ici dans tes bras
Mais je suis blessé

Tes yeux regardent au loin
Est-ce que ton cœur inquiet s'en va ?
Comme une étoile dans le défilé de l'amour
À la recherche d'une journée ensoleillée

Je ne verserai plus une larme
Mais je suis blessé
Wooh (et le temps ne guérira pas la douleur)

Bébé, ne t'en va pas
Je pensais que l'amour pouvait trouver un chemin
J'attends que le soleil commence à briller
Serre-moi dans tes bras une fois de plus