Текст и перевод песни Marc Lavoine feat. Roman Lavoine - Le temps perdu

Le temps perdu

Le temps perdu je le connais, il a la gueule de mes regrets
Il a du soleil dans les yeux, du sable blanc dans les cheveux
Le temps perdu je l′ai laissé sur une chaise dans un café
Sur une photo il me sourit, nous étions beaux et bons amis
Le temps perdu se moque de moi, il se fout bien de mes migraines
Il fiche le camp sans état d'âme,, il garde son sang-froid sans larmes
Sans larmes
On se quitte un jour comme on s′est aimés
Pour les raisons mêmes qui nous ont unies
Pour la différence, pour la liberté, ce qui nous a plu
Un jour on ne va plus
On ne s'aime plus
Le temps perdu frappe à la porte, des souvenirs dans le grenier
De ma boîte crânienne venteuse de mes ruptures amoureuses
Le temps perdu, c'est un roman dont les pages volent dans le vent
Une histoire qu′on jette sous un pont dans la rivière des sanglots longs
Le temps perdu est un voyou, uUn détrousseur de grands chemins
Voleur de rêves, faiseur de trou, accompagnateur de chagrins
De chagrins
On se quitte un jour comme on s′est aimé
Pour les raisons mêmes qui nous ont unies
Pour la différence, pour la liberté, ce qui nous a plu
Un jour ne va plus
On ne s'aime plus
Le temps perdu est un voyou, un détrousseur de grands chemins
Voleur de rêve, faiseur de trou, accompagnateur de chagrin
De chagrins
On se quitte un jour comme on s′est aimé
Pour les raisons mêmes qui nous ont unies
Pour la différence, pour la liberté, ce qui nous a plu
Un jour ne va plus
On ne s'aime plus
On ne s′aime plus
On ne s'aime plus
On ne s′aime plus

Time Wasted

Wasted time, I know it well, looking like my regrets
Sun in its eyes, and sandy hair
Wasted time, I left it sitting in a chair in a cafe
Smiling at me in a photo, we were so young and so happy
Wasted time, laughing at me, playing with my headaches
It runs away with no qualms, keeping its cool, holding back no tears
No tears
We say goodbye one day, like we fell in love
For the very reasons that brought us together
For the differences, for the freedom, what pleased us
One day we just stopped
We don't love each other anymore
Wasted time comes knocking, memories in the attic
Of my empty head, where old love affairs still linger
Wasted time, a novel with pages flying in the wind
A story thrown from a bridge into a river of sorrow
Wasted time, a thief, a robber on the highway
Stealing dreams, digging holes, bringing sorrow
Sorrow
We say goodbye one day, like we fell in love
For the very reasons that brought us together
For the differences, for the freedom, what pleased us
One day it just stopped
We don't love each other anymore
Wasted time, a thief, a robber on the highway
Stealing dreams, digging holes, bringing sorrow
Sorrow
We say goodbye one day, like we fell in love
For the very reasons that brought us together
For the differences, for the freedom, what pleased us
One day it just stopped
We don't love each other anymore
We don't love each other anymore
We don't love each other anymore
We don't love each other anymore