Текст и перевод песни Marc Lavoine - Femme seule

Femme seule

Elle n'a as confiance en moi
Elle ne me croit pas
Dans ses yeux je vois son cur qui bat
Elle n'a pas confiance en moi
Elle n'y arrive pas
On dirait qu'l'amour lui jette un froid
Pourtant elle voudrait un enfant
Un accident
Une petite voix qui lui dirait maman
C'est une femme seule
C'est une âme sur solitaire
C'est une femme seule
Sur la terre
C'est une femme seule
Qui compte ses anniversaires
C'est une femme seule
Sur la terre
Elle n'a pas confiance en moi
Ca va ça va pas
La vie est un geste maladroit
Elle n'a pas confiance en moi
D'ailleurs elle s'en va
L'absence l'a déjà prise à son bras
Pourtant elle voudrait un enfant
Un accident une petite voix qui lui dirait maman
C'est une femme seule
C'est une âme solitaire
C'est une femme seule
Sur la terre
C'est une femme seule
Qui compte ses anniversaires
C'est une femme seule
Sur la terre

Lonely Woman

She doesn't trust me
She doesn't believe me
In her eyes I see her heart beating
She doesn't trust me
She can't do it
It's like love chills her
Yet she wants a child
An accident
A little voice that would call her mother
She's a lonely woman
Her soul is solitary
She's a lonely woman
On earth
She's a lonely woman
Who counts her birthdays
She's a lonely woman
On earth
She doesn't trust me
It's on and off
Life is a clumsy gesture
She doesn't trust me
Besides, she's leaving
Absence has already taken her in its arms
Yet she wants a child
An accident a little voice that would call her mother
She's a lonely woman
Her soul is solitary
She's a lonely woman
On earth
She's a lonely woman
Who counts her birthdays
She's a lonely woman
On earth