Текст и перевод песни Marc Lavoine - Flirt

Flirt

Si ça te plait ça me fait plaisir
De te baiser la bouche
Et puis te faire rougir
Si c′est le meilleur
Tu sais souvent que c'est pire
Tellement serré tellement
Il faut tellement se retenir
REFRAIN
Oh Flirt ma petit Flirt
Tu tu me pousses au Flirt
Flirt j′ai les nerfs à Flirt
Si ça te dit mon coeur
De ne pas tout dire
Tu veux jouer les fillettes
Semblant de dormir
A la bonne heure bonheur
Ca ça me fait bondir
Ne plus jamais jamais jamais
Ne plus jamais grandir
Oh Flirt ma petit Flirt
Tu me pousses au Flirt
Flirt j'ai les nerfs à Flirt
Adieu mon amour adieu mon amour
Je risquerais d'en mourir
Si ça te dit coquine
De me faire durcir
Petite souris à petit sourire
Amateur de toi je ne sais pas mentir
Des heures d′envie des heures
D′envie de désir
Oh Flirt ma petit Flirt
Tu me pousses au Flirt
Flirt j'ai les nerfs à Flirt
Adieu mon amour adieu mon amour
Je risquerais d′en mourir
Si ça te plait ça me fait plaisir
De te baiser la bouche
Et puis te faire rougir
Si c'est le meilleur
Tu sais souvent que c′est pire
Tellement serré tellement
Il faut tellement se retenir
Oh Flirt ma petit Flirt
Tu me pousses au Flirt
Flirt j'ai les nerfs à Flirt

Флирт

Если тебе это нравится, мне это приятно,
Целовать твои губы
И заставлять тебя краснеть.
Если это лучшее,
Ты знаешь, часто это хуже,
Так крепко, так сильно,
Приходится так сдерживаться.
ПРИПЕВ
О, флирт, мой маленький флирт,
Ты толкаешь меня на флирт,
Флирт, у меня нервы на пределе от флирта.
Если ты хочешь, милая,
Не говорить всего,
Ты хочешь играть в девчонку,
Делая вид, что спишь.
В добрый час, счастье мое,
Это заставляет меня подпрыгивать.
Никогда, никогда, никогда,
Никогда не взрослеть.
О, флирт, мой маленький флирт,
Ты толкаешь меня на флирт,
Флирт, у меня нервы на пределе от флирта.
Прощай, моя любовь, прощай, моя любовь,
Я рискую умереть от этого.
Если ты хочешь, шалунья,
Заставить меня возбудиться,
Маленькая мышка с легкой улыбкой,
Влюбленный в тебя, я не умею лгать.
Часы желания, часы
Желания и страсти.
О, флирт, мой маленький флирт,
Ты толкаешь меня на флирт,
Флирт, у меня нервы на пределе от флирта.
Прощай, моя любовь, прощай, моя любовь,
Я рискую умереть от этого.
Если тебе это нравится, мне это приятно,
Целовать твои губы
И заставлять тебя краснеть.
Если это лучшее,
Ты знаешь, часто это хуже,
Так крепко, так сильно,
Приходится так сдерживаться.
О, флирт, мой маленький флирт,
Ты толкаешь меня на флирт,
Флирт, у меня нервы на пределе от флирта.