Текст и перевод песни Marc Lavoine - J'en ai rien à foutre
J'en
Ai
Rien
A
Foutre
Мне
наплевать
Envie
d'être
une
journée
sans
toi
Хочу
провести
день
без
тебя
J'en
ai
rien
à
foutre
Мне
наплевать
Besoin
de
vivre
ailleurs
tu
vois
Хочу
пожить
где-нибудь
еще,
понимаешь
Absolument
pas
Абсолютно
нет
Nécessaire
de
se
faire
souffrir
Не
хочу
заставлять
себя
страдать
Absolument
pas
Абсолютно
нет
Utile
d'en
mourir
Не
вижу
смысла
умирать
из-за
этого
J'en
ai
rien
à
foutre
Мне
наплевать
Envie
d'être
un
homme
libre
de
quoi
Хочу
быть
свободным
мужчиной,
от
чего?
J'en
ai
rien
à
foutre
Мне
наплевать
Détaché
du
son
de
ta
voix
Свободным
от
звука
твоего
голоса
Absolument
pas
Абсолютно
нет
Lassé
d'entendre
tes
fous
rires
Устал
слышать
твой
безумный
смех
Absolument
pas
Абсолютно
нет
Pressé
d'en
finir
Не
тороплюсь
заканчивать
Moi
j'y
vois
l'œuvre
du
Bon
Dieu
Я
вижу
в
этом
промысел
Божий
Et
j'y
tiens
comme
à
tes
yeux
И
дорожу
этим,
как
твоими
глазами
J'y
vois
la
main
du
Divin
Я
вижу
руку
Господа
Quand
tu
t'en
vas
Когда
ты
уходишь
Quand
tu
reviens
Когда
ты
возвращаешься
J'en
ai
rien
à
foutre
Мне
наплевать
Désireux
d'être
qui
qu'ce
soit
Хочу
быть
кем
угодно
J'en
ai
rien
à
foutre
Мне
наплевать
Attiré
par
le
célibat
Меня
влечет
безбрачие
Absolument
pas
Абсолютно
нет
D'accord
pour
le
sort
des
martyrs
Согласен
с
судьбой
мучеников
Absolument
pas
Абсолютно
нет
Préparé
pour
le
pire
Готов
к
худшему
Moi
j'y
vois
l'œuvre
du
Bon
Dieu
Я
вижу
в
этом
промысел
Божий
Et
j'y
tiens
comme
à
tes
yeux
И
дорожу
этим,
как
твоими
глазами
J'y
vois
la
main
du
Divin
Я
вижу
руку
Господа
Quand
tu
t'en
vas
Когда
ты
уходишь
Quand
tu
reviens
Когда
ты
возвращаешься
(X2)
(X2)
J'en
ai
rien
à
foutre
Мне
наплевать
Absolument
pas
Абсолютно
нет
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.