Marc Lavoine - J'Use Mes Souliers - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Marc Lavoine - J'Use Mes Souliers




J'Use Mes Souliers
I'm Wearing Out My Shoes
Tous les jours, je chante pour vivre à découvert
Every day, I sing to live in the open
Oui je chante
Yes, I sing
Parfois je ris et je danse avec des souvenirs
Sometimes I laugh and dance with memories
Drôles de fantômes
Strange ghosts
Je n'ai plus rien à perdre, ce n'est rien
I have nothing left to lose, it's nothing
Il me reste toi
I have you
Et j'use mes souliers à force de te suivre
And I'm wearing out my shoes from following you
J'en oublie le nom des villes
I forget the names of cities
Je t'envoie des courriers, de l'encre à la dérive
I send you letters, ink adrift
Comme un bateau sur le Nil
Like a boat on the Nile
Et j'use mes souliers à force de te suivre
And I'm wearing out my shoes from following you
Tous les jours je change de coin, je plie mes affaires
Every day I change my corner, I pack my things
Je me rase
I shave
Et puis dans l'air un parfum, tu n'es pas loin
And then a scent in the air, you're not far away
Tu te laves
You wash
Je pense à tous les mots si jolis
I think of all the pretty words
Que je lisais sur tes lèvres
That I read on your lips
Et j'use mes souliers à force de te suivre
And I'm wearing out my shoes from following you
J'en oublie le nom des villes
I forget the names of cities
Je t'envoie des courriers, de l'encre à la dérive
I send you letters, ink adrift
Comme un bateau sur le Nil
Like a boat on the Nile
Et j'use mes souliers à force de te suivre
And I'm wearing out my shoes from following you
Je n'ai vraiment plus rien à perdre avec toi
I really have nothing left to lose with you
Que de simples choses
Than simple things
Et j'use mes souliers à force de te suivre
And I'm wearing out my shoes from following you
Je t'envoie des courriers, de l'encre à la dérive
I send you letters, ink adrift
Et j'use mes souliers à force de te suivre
And I'm wearing out my shoes from following you
J'en oublie le nom des villes
I forget the names of cities
Je t'envoie des courriers, de l'encre à la dérive
I send you letters, ink adrift
Et j'use mes souliers à force de te suivre
And I'm wearing out my shoes from following you
J'en oublie le nom des villes
I forget the names of cities
Je t'envoie des courriers, de l'encre à la dérive
I send you letters, ink adrift
Et j'use mes souliers à force de te suivre
And I'm wearing out my shoes from following you
J'en oublie le nom des villes
I forget the names of cities





Авторы: Marc Lavoine, Richard Mortier


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.