Текст и перевод песни Marc Lavoine - Je Compte Jusqu' à Dix

Je Compte Jusqu' à Dix

Sans laisser d'indices
Je compte jusqu'a dix et tu te disperses
Sans laisser d'adresse
Tu te casses
Dans tes adidas
Sans laisser de traces
Tes discours en disent court
Tes silences en disent long
Tu m'quittes dans la discrétion
Te casse pas j'ai compris c'est bon
Tes discours en disent court
Et tes yeux me demandent pardon
Comme un disque un peu trop long
Te casse pas j'ai compris c'est bon
Je compte jusqu'a dix
Et tu me dissuades
De te retenir
Je compte jusqu'a dix
Et y'a plus d'histoire
Plus d'indispensable
Tu te casses
Dans tes adidas
Sans laisser de traces
Tes discours en disent court
Tes silences en disent long
Tu m'quittes dans la discrétion
Te casse pas j'ai compris c'est bon
Tes discours en disent court
Et tes yeux me demandent pardon
Comme un disque un peu trop long
Te casse pas j'ai compris c'est bon

I'm Counting to Ten

Without leaving a trace
I'm counting to ten and you'll disappear
Without leaving an address
You'll take off
In your Adidas
Without leaving a trace
Your talk says little
Your silences say it all
You're leaving me discreetly
Don't worry, I get it, it's okay
Your talk says little
And your eyes ask me for forgiveness
Like a record that's a bit too long
Don't worry, I get it, it's okay
I'm counting to ten
And you talk me out of it
Of holding you back
I'm counting to ten
And it's all over
No more essentials
You'll take off
In your Adidas
Without leaving a trace
Your talk says little
Your silences say it all
You're leaving me discreetly
Don't worry, I get it, it's okay
Your talk says little
And your eyes ask me for forgiveness
Like a record that's a bit too long
Don't worry, I get it, it's okay