Текст и перевод песни Marc Lavoine - L'Amour Décadent

L'Amour Décadent

Cache-moi comme un enfant dans ta robe de mariée
Couche-moi comme un amant dans un lit casse
Attache-moi les poignets fais-moi prisonnier
Arrache et déchire enfin ma chemise inutile
Cache pas ce matin ton plaisir si fragile
Fais de moi ce que tu veux rends-moi malheureux

Fais-moi l′amour décadent fais-moi l'amour décalé
Fais-moi l′amour décalé fais-moi l'amour décadent
Tu vois les larmes sont faciles
Les armes infantiles nos âmes volatiles
Fais-moi l'amour décalé fais-moi l′amour décadent

Cache-moi comme un enfant dans ta robe de mariée
Traîne-moi sur les divans de ce château ruine
Dessine-moi sur ton corps fais-moi plus encore

Fais-moi l′amour décadent fais-moi l'amour décalé
Fais-moi l′amour décalé fais-moi l'amour décadent
Tu vois les larmes sont faciles
Les armes infantiles nos âmes volatiles
Fais-moi l′amour décalé fais-moi l'amour décadent

Fais-moi l′amour décadent fais-moi l'amour décalé
Fais-moi l'amour décalé fais-moi l′amour décadent
Tu vois les larmes sont faciles
Les armes infantiles nos âmes volatiles
Fais-moi l′amour décalé fais-moi l'amour décadent

Decadent Love

Hide me like a child in your wedding dress
Lay me down like a lover in a broken bed
Tie my wrists, make me your prisoner
Tear and finally rip off my useless shirt
Don't hide your fragile pleasure this morning
Do with me whatever you want, make me unhappy

Make love to me decadently, make love to me differently
Make love to me differently, make love to me decadently
See, tears come easily
Childish weapons, our volatile souls
Make love to me differently, make love to me decadently

Hide me like a child in your wedding dress
Drag me over the sofas of this ruined castle
Draw me on your body, make me more than me

Make love to me decadently, make love to me differently
Make love to me differently, make love to me decadently
See, tears come easily
Childish weapons, our volatile souls
Make love to me differently, make love to me decadently

Make love to me decadently, make love to me differently
Make love to me differently, make love to me decadently
See, tears come easily
Childish weapons, our volatile souls
Make love to me differently, make love to me decadently