Текст и перевод песни Marc Lavoine - L'Oppidum Gaulois

L'Oppidum Gaulois

Ha! L'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois!
Là-bas, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois!

J'ai de la peine à perpète depuis qu'tu m'as quitté.
J'ai de la peine à perpétuité.
Je n'suis plus sûr de rien, je n'suis plus sûr de moi
Depuis que je n'suis plus sur toi.
L'amour, c'était ma loi, mon amour, c'était toi.
À l'automne, je me noie dans de l'alcool de noix.

Ha! L'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois!
Là-bas, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois!

J'attends passer les heures, j'ai le nu intérieur.
Plus je suis fou, plus je demeure.
Je parle à ta photo qui ne répondra pas.
T'es belle, de dos, quand tu t'en vas.
L'amour, c'était ma loi, mon amour, c'était toi.
À l'automne, je me noie dans de l'alcool de noix.

Ha! L'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois!
Là-bas, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois!
Dum dum dum, l'oppi, l'oppi, l'oppidum!
L'oppidum, l'oppidum, l'oppidum gaulois, dum dum dum!

The Gallic Oppidum

Ah! The Gallic oppidum, the Gallic oppidum, the Gallic oppidum!
There, the Gallic oppidum, the Gallic oppidum, the Gallic oppidum!

I've been suffering for life since you left me.
I've been suffering for life.
I'm not sure of anything anymore, I'm not sure of myself
Since I'm no longer on you.
Love was my law, my love was you.
In autumn, I drown in walnut liqueur.

Ah! The Gallic oppidum, the Gallic oppidum, the Gallic oppidum!
There, the Gallic oppidum, the Gallic oppidum, the Gallic oppidum!

I wait for hours to pass, I'm naked inside.
The more I'm crazy, the more I stay.
I talk to your photo that won't answer.
You are beautiful, from behind, when you leave.
Love was my law, my love was you.
In autumn, I drown in walnut liqueur.

Ah! The Gallic oppidum, the Gallic oppidum, the Gallic oppidum!
There, the Gallic oppidum, the Gallic oppidum, the Gallic oppidum!
Dum dum dum, the oppi, the oppi, the oppidum!
The oppidum, the oppidum, the Gallic oppidum, dum dum dum!