Текст и перевод песни Marc Lavoine - L'Oppidum Gaulois

L'Oppidum Gaulois

Ha! L'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois!
Là-bas, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois!

J'ai de la peine à perpète depuis qu'tu m'as quitté.
J'ai de la peine à perpétuité.
Je n'suis plus sûr de rien, je n'suis plus sûr de moi
Depuis que je n'suis plus sur toi.
L'amour, c'était ma loi, mon amour, c'était toi.
À l'automne, je me noie dans de l'alcool de noix.

Ha! L'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois!
Là-bas, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois!

J'attends passer les heures, j'ai le nu intérieur.
Plus je suis fou, plus je demeure.
Je parle à ta photo qui ne répondra pas.
T'es belle, de dos, quand tu t'en vas.
L'amour, c'était ma loi, mon amour, c'était toi.
À l'automne, je me noie dans de l'alcool de noix.

Ha! L'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois!
Là-bas, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois, l'oppidum gaulois!
Dum dum dum, l'oppi, l'oppi, l'oppidum!
L'oppidum, l'oppidum, l'oppidum gaulois, dum dum dum!

Галльское поселение

Ха! Галльское поселение, галльское поселение, галльское поселение!
Там, галльское поселение, галльское поселение, галльское поселение!

Мне вечно плохо с тех пор, как ты меня покинула.
Мне плохо навечно.
Я больше ни в чём не уверен, я больше не уверен в себе
С тех пор, как я больше не с тобой.
Любовь была моим законом, моя любовь была тобой.
Осенью я топлю горе в ореховом ликёре.

Ха! Галльское поселение, галльское поселение, галльское поселение!
Там, галльское поселение, галльское поселение, галльское поселение!

Я считаю часы, я изнутри опустошен.
Чем безумнее я становлюсь, тем больше остаюсь на месте.
Я говорю с твоей фотографией, которая не ответит.
Ты прекрасна, когда уходишь, видя твою спину.
Любовь была моим законом, моя любовь была тобой.
Осенью я топлю горе в ореховом ликёре.

Ха! Галльское поселение, галльское поселение, галльское поселение!
Там, галльское поселение, галльское поселение, галльское поселение!
Дум дум дум, поселе, поселе, поселение!
Поселение, поселение, галльское поселение, дум дум дум!