Текст и перевод песни Marc Lavoine - La grande amour
C'est
la
grande
amour
Это
великая
любовь,
C'est
ma
vie
de
chaque
jour
Это
моя
жизнь
изо
дня
в
день.
C'est
la
grande
amour
Это
великая
любовь,
Pas
besoin
de
long
discours
Не
нужно
долгих
речей.
C'est
la
grande
amour
Это
великая
любовь.
C'est
la
grande
amour
Это
великая
любовь,
La
grande
roue
de
mon
destin
Большое
колесо
моей
судьбы.
C'est
la
grande
amour
Это
великая
любовь,
Plus
fort
que
le
grand
chagrin
Сильнее,
чем
любая
печаль.
Donne-moi
la
main
Дай
мне
руку.
J'aime
la
Grande
Ourse
Я
люблю
Большую
Медведицу
Et
la
Grande
Muraille
И
Великую
Китайскую
стену.
Dans
la
grande
course
В
этой
великой
гонке
Je
tombe,
je
déraille
Я
падаю,
я
схожу
с
рельсов.
Je
vis,
je
vaille
que
vaille
Я
живу,
я
борюсь,
как
могу.
C'est
la
grande
amour
Это
великая
любовь,
Le
grand
saut
et
le
grand
soir
Большой
прыжок
и
великий
вечер.
C'est
la
grande
amour
Это
великая
любовь
Sur
la
grande
balançoire
На
больших
качелях.
Hissez
la
grand-voile
Поднимите
большой
парус.
J'aime
la
Grande
Ourse
Я
люблю
Большую
Медведицу,
Le
grand
samouraï
Великого
самурая.
Dans
la
grande
course
В
этой
великой
гонке
Je
tombe,
je
m'entaille
Я
падаю,
ранюсь.
Je
vis,
je
vaille
que
vaille
Я
живу,
я
борюсь,
как
могу.
Pas
besoin
de
long
discours
Не
нужно
долгих
речей.
C'est
la
grande
amour
Это
великая
любовь.
J'aime
la
Grande
Ourse
Я
люблю
Большую
Медведицу
Et
le
grand
Versailles
И
великий
Версаль.
Dans
la
grande
course
В
этой
великой
гонке
Je
tombe,
je
défaille
Я
падаю,
теряю
силы.
Je
vis,
je
vaille
que
vaille
Я
живу,
я
борюсь,
как
могу.
C'est
la
grande
amour
Это
великая
любовь,
Le
plus
grand
des
sentiments
Величайшее
из
чувств.
C'est
la
grande
amour
Это
великая
любовь,
Tous
les
deux
sur
grand
écran
Мы
вдвоем
на
большом
экране.
Dieu,
que
l'amour
est
grand
Боже,
как
велика
любовь!
Pas
besoin
de
long
discours
Не
нужно
долгих
речей.
C'est
la
grande
amour
Это
великая
любовь.
Pas
besoin
de
long
discours
Не
нужно
долгих
речей.
C'est
la
grande
amour
Это
великая
любовь.
Оцените перевод
1
Seule avec toi
2 C'est la vie
3 Le pont Mirabeau
4 Aussi vrai
5 C'est ça la France
6 Y'a toujours une guitare
7 Rue des Acacias
8 Je me sens si seul
9 C'est ça la France
10 Toi mon amour
11 La semaine prochaine
12 Reviens mon amour
13 Bascule avec moi
14 Paris
15 Toi mon amour
16 Comme je t’aime
17 Le parking des anges
18 Elle a les yeux revolver
19 Je descends du singe
20 J'ai vu la lumière
21 Je reviens à toi
22 Seul définitivement
23 Morceaux d’amour
24 Les tournesols
25 Je ne veux qu'elle
26 Tu m'as renversé
27 Ça m'est égal
28 Demande-moi
29 La grande amour
30 L'amour de 30 secondes
31 Je n'ai plus rien à te donner
32 Toi et moi
33 C'est La La La
34 Même si
35 Le monde est tellement con
36 Si tu veux le savoir
37 Chère amie (Toutes mes excuses)
38 Rue Fontaine
39 Pour une biguine avec toi
40 Lentement
41 Désolé
42 Adieu Camille
43 J'ai tout oublié
44 Une nuit sur son épaule
45 Paris
46 Auprès de toi mon frère
2 C'est la vie
3 Le pont Mirabeau
4 Aussi vrai
5 C'est ça la France
6 Y'a toujours une guitare
7 Rue des Acacias
8 Je me sens si seul
9 C'est ça la France
10 Toi mon amour
11 La semaine prochaine
12 Reviens mon amour
13 Bascule avec moi
14 Paris
15 Toi mon amour
16 Comme je t’aime
17 Le parking des anges
18 Elle a les yeux revolver
19 Je descends du singe
20 J'ai vu la lumière
21 Je reviens à toi
22 Seul définitivement
23 Morceaux d’amour
24 Les tournesols
25 Je ne veux qu'elle
26 Tu m'as renversé
27 Ça m'est égal
28 Demande-moi
29 La grande amour
30 L'amour de 30 secondes
31 Je n'ai plus rien à te donner
32 Toi et moi
33 C'est La La La
34 Même si
35 Le monde est tellement con
36 Si tu veux le savoir
37 Chère amie (Toutes mes excuses)
38 Rue Fontaine
39 Pour une biguine avec toi
40 Lentement
41 Désolé
42 Adieu Camille
43 J'ai tout oublié
44 Une nuit sur son épaule
45 Paris
46 Auprès de toi mon frère
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.