Текст и перевод песни Marc Lavoine - Le parking des anges

Le parking des anges

Une fille aime un garçon dans une voiture volée
Près d′une villa bidon sur une zone en danger
Terrain vague amarré à la cité romaine
Comme un fou décoiffé déshabille une reine

Sur le parking des anges plus rien ne les dérange
La folie les mélange, c'est la nuit qui les change
Sur le parking des anges, deux anges au petit jour
Ont fait l′amour, ont fait l'amour

Sur le parking des anges plus rien ne les dérange
Quand leurs corps se mélangent dans la lumière étrange
Sur le parking des anges, deux anges au petit jour
Ont fait l'amour sur le parking des anges

Lui il a sur sa peau tatoué le nom de l′autre
Elle lui dit qu′il est beau qu'elle en aimera pas d′autres
Elle c'est une trafiquante d′amour, c'est son métier
Mais ce soir c′est l'amante d'un garçon recherché

Sur le parking des anges plus rien ne les dérange
La folie les mélange, c′est la nuit qui les change
Sur le parking des anges, deux anges au petit jour
Ont fait l′amour, ont fait l'amour
Sur le parking des anges plus rien ne les dérange
Quand leurs corps se mélangent dans la lumière étrange
Sur le parking des anges deux anges au petit jour
Ont fait l′amour sur le parking des anges

Les hommes sont arrivés avec l'éclat du jour
Le temps s′est arrêté, suspendu pour toujours

Sur le parking des anges plus rien ne les dérange
La folie les mélange, c'est la nuit qui les change
Sur le parking des anges, deux anges au petit jour
Ont fait l′amour, ont fait l'amour
Sur le parking des anges plus rien ne les dérange
Quand leurs corps se mélangent dans la lumière étrange
Sur le parking des anges, deux anges au petit jour
Ont fait l'amour sur le parking des anges

Парковка ангелов

Девушка любит парня в угнанной машине,
Рядом с хибарой, в опасном районе,
Пустырь, привязанный к римскому городу,
Словно взъерошенный безумец, раздевает королеву.

На парковке ангелов их ничто не тревожит,
Безумие смешивает их, ночь меняет их,
На парковке ангелов, два ангела на рассвете,
Занимались любовью, занимались любовью.

На парковке ангелов их ничто не тревожит,
Когда их тела смешиваются в странном свете,
На парковке ангелов, два ангела на рассвете,
Занимались любовью на парковке ангелов.

У него на коже вытатуировано имя другой,
Она говорит ему, что он красив, что не полюбит других,
Она — торговка любовью, это ее ремесло,
Но сегодня вечером она — возлюбленная разыскиваемого парня.

На парковке ангелов их ничто не тревожит,
Безумие смешивает их, ночь меняет их,
На парковке ангелов, два ангела на рассвете,
Занимались любовью, занимались любовью.
На парковке ангелов их ничто не тревожит,
Когда их тела смешиваются в странном свете,
На парковке ангелов, два ангела на рассвете,
Занимались любовью на парковке ангелов.

Люди пришли с рассветом,
Время остановилось, застыло навсегда.

На парковке ангелов их ничто не тревожит,
Безумие смешивает их, ночь меняет их,
На парковке ангелов, два ангела на рассвете,
Занимались любовью, занимались любовью.
На парковке ангелов их ничто не тревожит,
Когда их тела смешиваются в странном свете,
На парковке ангелов, два ангела на рассвете,
Занимались любовью на парковке ангелов.