Текст и перевод песни Marc Lavoine - Le Temps De Vivre - Live

Le Temps De Vivre - Live

Avec les yeux et le silence, avec la chanson de l'absence
Avec sourire, avec "je t'aime", sans savoir où tout ça nous mène.

Juste le temps de vivre, juste le temps de vivre.
Juste le temps de vivre, jusqu'à la fin du livre.

Avec les larmes au creux des mains, avec hier et pour demain
Avec soupir, avec "je rêve", sans savoir où l'amour s'achève.

Juste le temps de vivre, juste le temps de vivre.
Juste le temps de vivre, jusqu'à la fin du livre.

Avec sa peau et les caresses, avec ta force et ma faiblesse
Avec "j'ai peur", avec "je pars", sans savoir où le jour s'égare.

Juste le temps de vivre, juste le temps de vivre.
Juste le temps de vivre, jusqu'à la fin du livre.

Время жить - Концертная запись

Глазами и молчанием, песней об отсутствии,
С улыбкой, со словами "я люблю тебя", не зная, куда все это нас приведет.

Только время жить, только время жить.
Только время жить, до конца книги.

Со слезами в ладонях, с прошлым и для будущего,
Со вздохом, со словами "я мечтаю", не зная, где заканчивается любовь.

Только время жить, только время жить.
Только время жить, до конца книги.

С твоей кожей и ласками, с твоей силой и моей слабостью,
Со словами "я боюсь", со словами "я ухожу", не зная, куда заблудится день.

Только время жить, только время жить.
Только время жить, до конца книги.