Текст и перевод песни Marc Lavoine - Petit à petit feu
Je
te
fume
comme
un
pompier
Курю
тебя,
как
пожарный
шланг
Je
t′ai
toujours
au
bec
Ты
всегда
у
меня
на
губах
Je
te
laisse
me
consumer
Позволяю
тебе
испепелять
меня
Je
te
tire
comme
une
cheminée
Затягиваюсь
тобой,
как
дымоход
Jusqu'à
la
braise
До
самого
уголька
Du
fait,
je
suis
coutumier
В
этом
я,
признаться,
привык
Tu
te
glisses
entre
mes
doigts
Ты
скользишь
между
моих
пальцев
Dans
ma
bouche
В
мой
рот
Je
te
laisse
m′envahiner
Позволяю
тебе
заполнять
меня
Tu
te
lèves
avec
moi
Ты
просыпаешься
со
мной
Tu
te
couches
Ты
ложишься
спать
Et
j'avale
ta
fumée
А
я
вдыхаю
твой
дым
Tu
me
feras
mourir
petit
à
petit
feu
Ты
убьешь
меня
медленно,
постепенно
сжигая
Je
tousse
pour
un
Кашляю
раз
Je
tousse
pour
deux
Кашляю
два
Tu
me
feras
mourir
petit
à
petit
feu
Ты
убьешь
меня
медленно,
постепенно
сжигая
Je
tousse
pour
un
Кашляю
раз
Je
tousse
pour
deux
Кашляю
два
Je
te
mets
la
main
au
paquet
Тянусь
к
тебе
весь
день
Toute
la
journée
Весь
день
напролет
Envie
de
te
rallumer
Хочу
снова
тебя
зажечь
Tu
me
fais
monter
Ты
меня
заводишь
Tu
me
fais
descendre
Ты
меня
успокаиваешь
Et
tu
me
fais
trembler
И
ты
заставляешь
меня
дрожать
Bien
que
tu
sois
privée
de
publicité
Хотя
тебя
и
нельзя
рекламировать
C'est
moi
qui
te
réclame
Это
я
тебя
жажду
Je
suis
pris
de
part
en
part
Я
весь
пропитан
Par
ta
magie
tabagie
Твоим
табачным
волшебством
Tu
me
feras
mourir
petit
à
petit
feu
Ты
убьешь
меня
медленно,
постепенно
сжигая
Je
tousse
pour
un
Кашляю
раз
Je
tousse
pour
deux
Кашляю
два
Tu
me
feras
mourir
petit
à
petit
feu
Ты
убьешь
меня
медленно,
постепенно
сжигая
Je
tousse
pour
un
Кашляю
раз
Je
tousse
pour
deux
Кашляю
два
Parfois
j′en
peux
plus
de
toi
Иногда
я
больше
не
могу
тебя
терпеть
Tu
me
sors
par
le
nez
Ты
выходишь
у
меня
из
носа
Tu
me
fais
de
l′intox
Ты
меня
травишь
De
toi
je
peux
plus
me
passer
Без
тебя
я
не
могу
обойтись
Pourtant
tu
me
nuis
gravement
Хотя
ты
серьезно
вредишь
à
ma
santé
Моему
здоровью
Je
te
mords
parfois,
je
te
mordille
Я
тебя
кусаю,
иногда
покусываю
Parfois
je
te
jette
Иногда
бросаю
тебя
Et
puis
tu
me
réveilles
au
milieu
А
потом
ты
будишь
меня
посреди
De
la
nuit
pour
un
tête
à
tête
Ночи
для
встречи
тет-а-тет
Tu
me
feras
mourir
petit
à
petit
feu
Ты
убьешь
меня
медленно,
постепенно
сжигая
Je
tousse
pour
un
Кашляю
раз
Je
tousse
pour
deux
Кашляю
два
Tu
me
feras
mourir
petit
à
petit
feu
Ты
убьешь
меня
медленно,
постепенно
сжигая
Je
tousse
pour
un
Кашляю
раз
Je
tousse
pour
deux
Кашляю
два
Tu
me
feras
mourir
petit
à
petit
feu
Ты
убьешь
меня
медленно,
постепенно
сжигая
Je
tousse
pour
un
Кашляю
раз
Je
tousse
pour
deux
Кашляю
два
Tu
me
feras
mourir
petit
à
petit
feu
Ты
убьешь
меня
медленно,
постепенно
сжигая
Je
tousse
pour
un
Кашляю
раз
Je
tousse
pour
deux
Кашляю
два
Je
te
fume
comme
un
pompier
Курю
тебя,
как
пожарный
шланг
Je
t'ai
toujours
au
bec
Ты
всегда
у
меня
на
губах
Je
te
laisse
me
consumer
Позволяю
тебе
испепелять
меня
Je
te
tire
comme
une
cheminée
Затягиваюсь
тобой,
как
дымоход
Jusqu′à
La
braise
До
самого
уголька
Du
fait,
je
suis
coutumier
В
этом
я,
признаться,
привык
Tu
te
glisses
entre
mes
doigts
Ты
скользишь
между
моих
пальцев
Dans
ma
bouche
В
мой
рот
Je
te
laisse
m'envahiner
Позволяю
тебе
заполнять
меня
Tu
te
lèves
avec
moi
Ты
просыпаешься
со
мной
Tu
te
couches
Ты
ложишься
спать
Et
j′avale
ta
fumée
А
я
вдыхаю
твой
дым
Tu
me
feras
mourir
petit
à
petit
feu
Ты
убьешь
меня
медленно,
постепенно
сжигая
Je
tousse
pour
un
Кашляю
раз
Je
tousse
pour
deux
Кашляю
два
Tu
me
feras
mourir
petit
à
petit
feu
Ты
убьешь
меня
медленно,
постепенно
сжигая
Je
tousse
pour
un
Кашляю
раз
Je
tousse
pour
deux
Кашляю
два
Tu
me
feras
mourir
petit
à
petit
feu
Ты
убьешь
меня
медленно,
постепенно
сжигая
Je
tousse
pour
un
Кашляю
раз
Je
tousse
pour
deux
Кашляю
два
Tu
me
feras
mourir
petit
à
petit
feu
Ты
убьешь
меня
медленно,
постепенно
сжигая
Je
tousse
pour
un
Кашляю
раз
Je
tousse
pour
deux
Кашляю
два
Оцените перевод
1
Le Pont Mirabeau
2 J'Ecris Des Chansons
3 J'Use Mes Souliers
4 Les Tournesols
5 Petit à petit feu
6 C'est ca la France
7 Rue Fontaine
8 Je n' ai plus rien à te donner
9 C'est la vie
10 Ma Solitude
11 Si tu veux le savoir
12 Elle a les yeux revolver
13 Nuits De Chine
14 Désolé
15 Qu'Est-Ce Que T'Es Belle
16 Un ami
17 Ne M'En Veux Pas De T'En Vouloir
18 J'ai confiance en toi (Mi fido di te)
19 J'Espère
20 Dis-Moi Que L'amour
21 Chère Amie - Toutes Mes Excuses
22 Tu M'As Renversé
23 Paris
24 Je ne veux qu'elle
25 J'Ai Tout Oublié
26 Je Me Sens Si Seul
27 Adieu Camille
28 Toi Mon Amour
29 Les Hommes Sont Des Femmes Comme Les Autres
30 Une Nuit Sur Son Epaule
31 Bascule avec moi
32 J'Aurai Voulu - Single Mix
2 J'Ecris Des Chansons
3 J'Use Mes Souliers
4 Les Tournesols
5 Petit à petit feu
6 C'est ca la France
7 Rue Fontaine
8 Je n' ai plus rien à te donner
9 C'est la vie
10 Ma Solitude
11 Si tu veux le savoir
12 Elle a les yeux revolver
13 Nuits De Chine
14 Désolé
15 Qu'Est-Ce Que T'Es Belle
16 Un ami
17 Ne M'En Veux Pas De T'En Vouloir
18 J'ai confiance en toi (Mi fido di te)
19 J'Espère
20 Dis-Moi Que L'amour
21 Chère Amie - Toutes Mes Excuses
22 Tu M'As Renversé
23 Paris
24 Je ne veux qu'elle
25 J'Ai Tout Oublié
26 Je Me Sens Si Seul
27 Adieu Camille
28 Toi Mon Amour
29 Les Hommes Sont Des Femmes Comme Les Autres
30 Une Nuit Sur Son Epaule
31 Bascule avec moi
32 J'Aurai Voulu - Single Mix
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.