Текст и перевод песни Marc Lavoine - Poussière

Poussière

Les filles sont toutes des Cendrillon
La vie n'est qu'une belle illusion
On recommence à chaque fois
On était ce qu'on deviendra
Poussière

On se regarde dans les étoiles
On essaie d'être original
Et on s'habille pour l'occasion
Nous sommes ce que nous deviendrons
Poussière

Oui j'la vois briller dans la lumière
C'est aujourd'hui qu'je poussière
On sait bien qu'on peut rien y faire
On s'bat pas contre son frère

Oui j'la vois briller dans la lumière
J'ai nourri dans la poussière
On sait bien qu'on peut rien y faire
Notre vie est éphémère

Dans l'univers des papillons
Que du pollen à l'horizon
Est-ce qu'ils se posent la même question
Sommes nous ce que nous devenons
Poussière
Poussière

Oui j'la vois briller dans la lumière
C'est aujourd'hui qu'je poussière
On sait bien qu'on peut rien y faire
On s'bat pas contre son frère

Moi quand je serai devenu poussière
J'irai m'poser sur l'étagère
Sur l'étagère des Cendrillon
Qui vous essuient et puis s'en vont
Poussière
Poussière
Poussière
Poussière
Poussière

Dust

Girls are all Cinderellas
Life is just a beautiful illusion
We start over every time
We were what we will become
Dust

We look at each other in the stars
We try to be original
And we dress for the occasion
We are what we will become
Dust

Yes, I can see her shine in the light
Today is the day I dust
We know there's nothing we can do
We don't fight our brother

Yes, I can see her shine in the light
I've been nourished in the dust
We know there's nothing we can do
Our life is ephemeral

In the universe of butterflies
Only pollen on the horizon
Do they wonder the same question
Are we what we become
Dust
Dust

Yes, I can see her shine in the light
Today is the day I dust
We know there's nothing we can do
We don't fight our brother

When I have become dust
I will rest on the shelf
On the shelf of Cinderellas
Who wipe you off and then leave
Dust
Dust
Dust
Dust
Dust