Текст и перевод песни Marc Lavoine - Si Tu Veux Le Savoir - Live
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Si Tu Veux Le Savoir - Live
Если хочешь знать - Live
Tu
disais
que
c'tait
provisoire
Ты
говорила,
что
это
временно,
Et
j'tais
d'accord
И
я
был
согласен.
Tu
ne
rentrais
pas
tous
les
soirs
Ты
не
возвращалась
каждый
вечер,
C'tait
nos
accords
Таковы
были
наши
договоренности.
Le
jour
o
tu
es
parti
В
тот
день,
когда
ты
ушла,
Je
n'ai
pas
ralis
Я
не
осознал.
Je
n'ai
pas
beaucoup
dormi
Я
почти
не
спал,
Je
t'attendais...
Я
ждал
тебя...
Tu
es
belle,
si
tu
veux
le
savoir
Ты
прекрасна,
если
хочешь
знать,
Infidle,
si
tu
veux
le
savoir
Неверна,
если
хочешь
знать,
Et
si
je
trane,
comme
tu
peux
le
voir
И
если
я
слоняюсь,
как
ты
видишь,
C'est
que
je
t'aime,
si
tu
veux
le
savoir
То
это
потому,
что
я
люблю
тебя,
если
хочешь
знать.
A
va
y
a
pas
d'mal,
ca
va
y
a
pas
d'mal
Все
в
порядке,
нет
проблем,
все
в
порядке,
нет
проблем,
A
va
y
a
pas...
Все
в
порядке,
нет...
On
se
quitte
avant
qu'on
s'arrache
Мы
расстаемся,
прежде
чем
разорвем
друг
друга,
C'tait
compliqu
Это
было
сложно.
Tu
disais
faut
pas
qu'on
s'attache
Ты
говорила,
не
надо
привязываться,
C'tait
dj
fait
Это
уже
случилось.
Le
jour
o
tu
as
dis
ca
В
тот
день,
когда
ты
это
сказала,
Je
n'ai
pas
ralis
Я
не
осознал.
Je
t'attendais...
Я
ждал
тебя...
Tu
es
belle,
si
tu
veux
le
savoir
Ты
прекрасна,
если
хочешь
знать,
Infidle,
si
tu
veux
le
savoir
Неверна,
если
хочешь
знать,
Et
si
je
trane,
comme
tu
peux
le
voir
И
если
я
слоняюсь,
как
ты
видишь,
C'est
que
je
t'aime,
si
tu
veux
le
savoir
То
это
потому,
что
я
люблю
тебя,
если
хочешь
знать.
A
va
y
a
pas
d'mal,
ca
va
y
a
pas
d'mal
Все
в
порядке,
нет
проблем,
все
в
порядке,
нет
проблем,
A
va
y
a
pas...
Все
в
порядке,
нет...
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Marc Lavoine, Fabrice Aboulker
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.