Текст и перевод песни Marc Lavoine - Si tu veux le savoir

Si tu veux le savoir

Tu disais que c'était provisoire
Et j'étais d'accord
Tu ne rentrais pas tous les soirs
C'étaient nos accords

Le jour où tu es partie, je n'ai pas réalisé
Je n'ai pas beaucoup dormi, je t'attendais

Tu es belle, si tu veux l'savoir
Infidèle, si tu veux l'savoir
Et si je traîne, comme tu peux le voir
C'est que je t'aime, si tu veux l'savoir
Ça va, y a pas d'mal, ça va, y a pas d'mal
Ça va, y a pas...

On s'quitte avant qu'on s'arrache
C'était compliqué
Tu disais "faut pas qu'on s'attache"
C'était déjà fait

Le jour où tu as dit ça, je n'ai pas réalisé
Je n'ai rien fait contre toi, je t'attendais

Tu es belle, si tu veux l'savoir
Infidèle, si tu veux l'savoir
Et si je traîne, comme tu peux le voir
C'est que je t'aime, si tu veux l'savoir
Ça va, y a pas d'mal, ça va, y a pas d'mal
Ça va, y a pas...

Le jour où tu es partie, je n'ai pas réalisé
Que demain c'était fini, je t'attendais

Tu es belle, si tu veux l'savoir
Infidèle, si tu veux l'savoir
Et si je traîne, comme tu peux le voir
C'est que je t'aime, si tu veux l'savoir
Ça va, y a pas d'mal, ça va, y a pas d'mal
Ça va, y a pas...

If You Want to Know

You said it was temporary
And I agreed
You didn't come home every night
Those were our terms

The day you left, I didn't realize
I didn't sleep much, I was waiting for you

You're beautiful, if you want to know
Unfaithful, if you want to know
And if I'm dragging my feet, as you can see
It's because I love you, if you want to know
It's okay, there's no harm, it's okay, there's no harm
It's okay, there's no...

We're breaking up before we tear each other apart
It was complicated
You said, "We shouldn't get attached"
It was already done

The day you said that, I didn't realize
I didn't do anything against you, I was waiting for you

You're beautiful, if you want to know
Unfaithful, if you want to know
And if I'm dragging my feet, as you can see
It's because I love you, if you want to know
It's okay, there's no harm, it's okay, there's no harm
It's okay, there's no...

The day you left, I didn't realize
That tomorrow it would be over, I was waiting for you

You're beautiful, if you want to know
Unfaithful, if you want to know
And if I'm dragging my feet, as you can see
It's because I love you, if you want to know
It's okay, there's no harm, it's okay, there's no harm
It's okay, there's no...