This Is Street Music - Marc Live перевод на немецкий

This Is Street Music

(Feat. KutMasta Kurt)

[Marc Live]
Check it out now, uhh
Marc Live, KutMasta Kurt
Episode two, yeah, "Attack of the Grunge," c'mon
[Scratch: "Listen, to the situation my son"]
Yeah, this is the story, listen up, get ready
[Scratch: "Listen, to the situation my son"]
[Scratch: "I'm as serious as cancer, all fun done"]

[Marc Live]
I started out in ninety-three, check it
When the game was the illest, you had to come with crazy flow
Look, nobody had yo the doper dough
We didn't speak on it, we drugged the beat and gained fiends from it
Redman, C.L. and Pete Rock
We threw the guns up, we tore the club up
Three 6, way before the South, look
And kids was freestylin, street corner battlin
One blunt had 10 heads street whylin
Palladium, Danceteria, [?]
No politics, before The Source was named yo the street bible
Before the rap game was cliques and clothing
That's right - and Flex spun at Mars
And played in the littlest bars
Before Angie could rap - tell 'em
Huh, and chicks got smacked for talkin a lot

[Chorus: x2]
They call it rap right, nah this is street music
The street choose it, the hood need it, gutter love it
The public want it, the kids use it
I eat from it, listen I'ma speak on it

[Marc Live]
You see everybody's "King of New York" - that's right
And every year kids pass the title, every year kids are soft like Michael
Uhh - label bought, never taught
It's sad to see, they don't think they life through
No advance, just a chain and a gassed brain
At your mom's house, thinkin you a big name
No assets, no house no whips
The game got him hoein, the kids is not knowin
It's not a fitted hat, shell-top Adidas and rap
It's the block party, boombox, spin on your back
It's the chain snatchin, drug dealers
The gun clappin, close your spot, what happened?

[Chorus 1/2]

[Scratch: "Listen, to the situation my son"]
[Scratch: "Sucker DJ's got somethin to say"]
[Scratch: "Listen, to the situation my son"]
[Scratch: "Rhymes are pathetic, they think they copacetic"]

[Marc Live]
Yo I remember when nice kids had deals, no talent search
No Star Search, yo you had to be real ill
When it was about yo the beats and the sick flows
No boats and yachts, no dopes and drops
A promo budget was enough to
Fill the streets and make the people love it
And one producer didn't control the game
And, cats made tracks and didn't care about the fame
And dance music was the hardest beats
And radio spun your wax, you didn't have to buy a week
And cats showed love for bein in the game
And not how many rastas stealin your chain
And when a hot joint meant somethin
Look, whether you signed or not, kids was still jumpin
And when you sampled a track, somebody else did
You was whack whether you sing or you steal raps

[Chorus]

Das ist Straßenmusik

(Feat. KutMasta Kurt)

[Marc Live]
Hör zu, uhh
Marc Live, KutMasta Kurt
Episode zwei, yeah, "Angriff des Grunge," komm schon
[Scratch: "Hör zu, was die Situation ist, mein Sohn"]
Yeah, das ist die Geschichte, hör zu, mach dich bereit
[Scratch: "Hör zu, was die Situation ist, mein Sohn"]
[Scratch: "Ich bin so ernst wie Krebs, aller Spaß ist vorbei"]

[Marc Live]
Ich habe '93 angefangen, hör zu
Als das Spiel am krassesten war, musstest du mit verrücktem Flow kommen
Schau, niemand hatte das bessere Zeug
Wir haben nicht darüber gesprochen, wir haben den Beat unter Drogen gesetzt und Fans davon gewonnen
Redman, C.L. und Pete Rock
Wir haben die Waffen hochgehalten, wir haben den Club auseinandergenommen
Three 6, lange vor dem Süden, schau
Und Kids haben Freestyle gemacht, Straßenecken-Battles
Ein Blunt hatte 10 Köpfe, die auf der Straße abgingen
Palladium, Danceteria, [?]
Keine Politik, bevor The Source als die Straßenbibel bezeichnet wurde
Bevor das Rap-Spiel aus Cliquen und Kleidung bestand
Das stimmt - und Flex hat bei Mars aufgelegt
Und spielte in den kleinsten Bars
Bevor Angie rappen konnte - sag es ihnen
Huh, und Mädels wurden geschlagen, weil sie viel geredet haben

[Chorus: x2]
Sie nennen es Rap, richtig, nein, das ist Straßenmusik
Die Straße wählt es, die Hood braucht es, der Ghetto liebt es
Die Öffentlichkeit will es, die Kids benutzen es
Ich lebe davon, hör zu, ich werde darüber sprechen

[Marc Live]
Du siehst, jeder ist "König von New York" - das stimmt
Und jedes Jahr geben Kids den Titel weiter, jedes Jahr sind Kids weich wie Michael
Uhh - vom Label gekauft, nie unterrichtet
Es ist traurig zu sehen, sie denken ihr Leben nicht durch
Kein Vorschuss, nur eine Kette und ein aufgeblasenes Gehirn
Im Haus deiner Mutter, denkst, du wärst ein großer Name
Keine Vermögenswerte, kein Haus, keine Autos
Das Spiel hat ihn zum Stricher gemacht, die Kids wissen es nicht
Es ist nicht eine passende Mütze, Shell-Top Adidas und Rap
Es ist die Blockparty, Boombox, dreh dich auf deinem Rücken
Es ist das Kettenschnappen, Drogendealer
Das Waffenknallen, schließe deinen Laden, was ist passiert?

[Chorus 1/2]

[Scratch: "Hör zu, was die Situation ist, mein Sohn"]
[Scratch: "Möchtegern-DJs haben etwas zu sagen"]
[Scratch: "Hör zu, was die Situation ist, mein Sohn"]
[Scratch: "Reime sind erbärmlich, sie denken, sie wären großartig"]

[Marc Live]
Yo, ich erinnere mich, als nette Kids Verträge hatten, keine Talentsuche
Keine Star Search, yo, du musstest echt krass sein
Als es um die Beats und die kranken Flows ging
Keine Boote und Yachten, kein Dope und keine Drops
Ein Promo-Budget war genug, um
die Straßen zu füllen und die Leute dazu zu bringen, es zu lieben
Und ein Produzent kontrollierte nicht das Spiel
Und, Leute machten Tracks und kümmerten sich nicht um den Ruhm
Und Tanzmusik waren die härtesten Beats
Und Radio spielte deine Platte, du musstest keine Woche kaufen
Und Leute zeigten Liebe dafür, im Spiel zu sein
Und nicht, wie viele Rastas deine Kette stehlen
Und wenn ein heißer Joint etwas bedeutete
Schau, ob du unterschrieben hast oder nicht, Kids sind trotzdem gesprungen
Und wenn du einen Track gesampelt hast, hat jemand anderes es getan
Du warst schlecht, ob du singst oder Raps klaust

[Chorus]