VIBE - Marc.Made перевод на немецкий

VIBE

Think it's something about you
I can't keep my mind from racing
When thinking about you
Baby don't you keep me waiting
I'm all about your vibe, your vibe
That put a smile on me every time
Baby I'll never do you wrong
Because of you I can't stay mad too long
I'm all about your vibe, your vibe
That put a smile on me every time

You want something special, something cute, so you can show ya friends
You been praying up to God for a better man
Well I'm here girl, safe to say that somebody listening
Here's a poem now I got your attention
Roses are red, violets are blue
I'm black, baby, and black is beautiful
Tryna kill da game, with you, and crash the funeral
Us smart guys come fools proof
We can vacate vista suite wit a pool view
Hit da landscape, let you dance in da sunroof
Lemme translate, my lifestyle unorthodox
I couldn't fold on you, if I was origami
One things for sure, two things for certain
I'm cool over da phone, but way cooler in person
And that's something you adore
Why settle for less when you can settle for more?

Think it's something about you
I can't keep my mind from racing
When thinking about you
Baby don't you keep me waiting
I'm all about your vibe, your vibe
That put a smile on me every time
Baby I'll never do you wrong
Because of you I can't stay mad too long
I'm all about your vibe, your vibe
That put a smile on me every time

You a dime and got me on 10
Ultralight beams on you and my light don't dim
Hold ya hands through the dark and umbrella in rain
Pour my heart into you, with hopes you do the same
I'm confident that we can compliment each other
Fall after you, the hottest thing since summer
Feel like I'm next in line hoping you don't charge cover
Cause, baby you badd and I'm looking for trouble
YAY-YAY

VIBE (Stimmung)

Ich glaube, es ist etwas an dir
Ich kann meine Gedanken nicht davon abhalten, zu rasen
Wenn ich an dich denke
Baby, lass mich nicht warten
Ich steh' total auf deine Ausstrahlung, deine Ausstrahlung
Die zaubert mir jedes Mal ein Lächeln ins Gesicht
Baby, ich werde dir nie Unrecht tun
Wegen dir kann ich nicht lange sauer bleiben
Ich steh' total auf deine Ausstrahlung, deine Ausstrahlung
Die zaubert mir jedes Mal ein Lächeln ins Gesicht

Du willst etwas Besonderes, etwas Süßes, damit du es deinen Freundinnen zeigen kannst
Du hast zu Gott gebetet für einen besseren Mann
Nun, ich bin hier, Mädchen, man kann sagen, dass jemand zuhört
Hier ist ein Gedicht, jetzt habe ich deine Aufmerksamkeit
Rosen sind rot, Veilchen sind blau
Ich bin schwarz, Baby, und schwarz ist schön
Versuche, das Spiel zu zerstören, mit dir, und die Beerdigung zu crashen
Wir klugen Jungs sind narrensicher
Wir können in einer Vista-Suite mit Poolblick Urlaub machen
Die Landschaft genießen, dich im Schiebedach tanzen lassen
Lass mich übersetzen, mein Lebensstil ist unorthodox
Ich könnte dich nicht im Stich lassen, selbst wenn ich Origami wäre
Eins ist sicher, zwei Dinge sind gewiss
Ich bin cool am Telefon, aber noch cooler persönlich
Und das ist etwas, was du bewunderst
Warum sich mit weniger zufrieden geben, wenn man sich mit mehr zufrieden geben kann?

Ich glaube, es ist etwas an dir
Ich kann meine Gedanken nicht davon abhalten, zu rasen
Wenn ich an dich denke
Baby, lass mich nicht warten
Ich steh' total auf deine Ausstrahlung, deine Ausstrahlung
Die zaubert mir jedes Mal ein Lächeln ins Gesicht
Baby, ich werde dir nie Unrecht tun
Wegen dir kann ich nicht lange sauer bleiben
Ich steh' total auf deine Ausstrahlung, deine Ausstrahlung
Die zaubert mir jedes Mal ein Lächeln ins Gesicht

Du bist ein Volltreffer und hast mich voll erwischt
Ultraleichte Strahlen auf dir, und mein Licht wird nicht schwächer
Halte deine Hände durch die Dunkelheit und den Regenschirm im Regen
Ich schütte mein Herz in dich aus, in der Hoffnung, dass du dasselbe tust
Ich bin zuversichtlich, dass wir uns gegenseitig ergänzen können
Verfalle dir, dem heißesten Ding seit dem Sommer
Fühle mich, als wäre ich der Nächste und hoffe, dass du keinen Eintritt verlangst
Denn, Baby, du bist umwerfend, und ich suche Ärger
YAY-YAY