Текст и перевод песни Marc Melià - A propos d'une chanson (For Anderson)

A propos d'une chanson (For Anderson)

J'ai eu ce rêve
à propos d'une chanson
Qui sortait de mon coeur

Une ritournelle
Sur laquelle nous dansions
Embrassant le bonheur
Elle ne contenait

Que les notes nécessaires
Le tempo était
Suspendu dans l'air

Comme un nuage

J'ai eu ce rêve
à propos d'une chanson
Qui sortait de mes tripes

Au bord des falaises

Qui nous donnent des frissons

Nous attendions, nous attendions

About a Song (For Anderson)

I had this dream
About a song
Coming from my heart

A little song
We danced to it
Kissing fortune
It contained

Only the most vital notes
The tempo was
Suspended in the air

Like a cloud

I had this dream
About a song
Coming from my gut

In the cliffs

That give us the chills

We waited, we waited