Текст и перевод песни Marc Melià - Les étoiles
Ça
fait
des
mois
que
je
me
dis
Прошло
несколько
месяцев
с
тех
пор,
как
я
подумал:
Que
c′est
mieux
si
l'on
se
tutoie
Что
будет
лучше,
если
мы
будем
учиться
друг
у
друга
Êtes
vous
dispo
samedi
soir?
Вы
свободны
в
субботу
вечером?
On
pourrait
sortir
tous
les
trois
Мы
могли
бы
выйти
втроем
Pourquoi
pas?
Почему
бы
и
нет?
Juste
une
fois
Всего
один
раз
Peut-être
c′est
juste
un
accident
Может
быть,
это
просто
случайность
Nos
corps
se
fondent
dans
cette
chanson
Наши
тела
сливаются
в
этой
песне
Ce
soir,
je
me
sens
plus
humain
Сегодня
вечером
я
чувствую
себя
более
человечным
Chantons
en
français
vous
deux
et
moi
Давайте
споем
по-французски,
Вы
и
я.
Pourquoi
pas?
Почему
бы
и
нет?
Juste
une
fois
Всего
один
раз
Je
ne
vois
plus
de
raison
Я
больше
не
вижу
причин
De
n'aimer
qu'une
seule
saison
Любить
только
один
сезон
Qu′un
seul
prénom
à
la
fois
Только
одно
имя
за
раз
Tu
sais
compter
jusqu′à
moi
Ты
умеешь
считать
до
меня.
Je
sais
filer
dans
le
noir
Я
знаю,
как
бежать
в
темноте.
Non,
pas
la
lune,
les
étoiles
Нет,
не
Луна,
а
звезды.
Pourquoi
pas?
Почему
бы
и
нет?
Juste
une
fois
Всего
один
раз
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Flavien Berger, Marc Melià, Pi Ja Ma
Альбом
Veus
дата релиза
15-10-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.