15 Minutes - Marc Nelson перевод на французский

15 Minutes

Damn
What time is it?
Aw, snap, I gotta go to work
Hold up a minute

All I got is 15 minutes and I wanna get up in it
Ain't got no time to talk, just come and break me off
Ain't got no time for love, just come and give me some
Ain't got no time to talk, just come and break me off

7: 45 on the dot
Guess, I'm late for work but I'm feeling kinda hot
I see you downstairs pouring juice
Flippin' my eggs, but I wanna flip you because you're

Standing right there in your negligee
Thinking should I hit it but damn, I'm late
Maybe a quickie would make my day
It'll make my day, it'll make my day, oh oh

All I got is 15 minutes and I wanna get up in it
Ain't got no time to talk, just come and break me off
Ain't got no time for love, just come and give me some
Ain't got no time to talk, just come and break me off

All I got is 15 minutes and I wanna get up in it
Ain't got no time to talk, just come and break me off
Ain't got no time for love, just come and give me some
Ain't got no time to talk, just come and break me off

I think I wanna hit it again
Call my boss and tell him, I won't be in
I bet he's gonna wanna know why
And I just can't tell him no lies, now

She's laying right here in her negligee
Right now, I don't care, just cut my pay
You'd do the same if you were in my place
If you were in my place with that booty up in ya face

All I got is 15 minutes and I wanna get up in it
Ain't got no time to talk, just come and break me off
Ain't got no time for love, just come and give me some
Ain't got no time to talk, just come and break me off

All I got is 15 minutes and I wanna get up in it
Ain't got no time to talk, just come and break me off
Ain't got no time for love, just come and give me some
Ain't got no time to talk, just come and break me off

First two minutes, girl, we're gonna take our time
Break it down, hit ya from behind
Next three minutes, oh, we're gonna get on the floor
Say my name and make me want some more

5, 4, 3, 2, 1, turning on the side
Hurry up, scream it out, let it go, girl
And when you arrive, our time is up
So scream much louder, ohh

All I got is 15 minutes and I wanna get up in it
Ain't got no time to talk, just come and break me off
Ain't got no time for love, just come and give me some
Ain't got no time to talk, just come and break me off

All I got is 15 minutes and I wanna get up in it
Ain't got no time to talk, just come and break me off
Ain't got no time for love, just come and give me some
Ain't got no time to talk, just come and break me off

All I got is 15 minutes and I wanna get up in it
Ain't got no time to talk, just come and break me off
Ain't got no time for love, just come and give me some
Ain't got no time to talk, just come and break me off
...

15 Minutes

Mince
Quelle heure est-il ?
Oh, zut, je dois aller travailler
Attends une minute

J'ai que 15 minutes et je veux en profiter
J'ai pas le temps de parler, viens juste me faire craquer
J'ai pas le temps pour l'amour, viens juste m'en donner un peu
J'ai pas le temps de parler, viens juste me faire craquer

7h45 précises
Je suppose que je suis en retard au travail mais je me sens plutôt chaud
Je te vois en bas en train de te servir du jus
En train de retourner mes œufs, mais j'ai envie de te retourner toi parce que tu es

Juste là, debout dans ton déshabillé
Je me demande si je devrais tenter le coup mais mince, je suis en retard
Peut-être qu'un petit quickie me ferait du bien
Ça me ferait du bien, ça me ferait du bien, oh oh

J'ai que 15 minutes et je veux en profiter
J'ai pas le temps de parler, viens juste me faire craquer
J'ai pas le temps pour l'amour, viens juste m'en donner un peu
J'ai pas le temps de parler, viens juste me faire craquer

J'ai que 15 minutes et je veux en profiter
J'ai pas le temps de parler, viens juste me faire craquer
J'ai pas le temps pour l'amour, viens juste m'en donner un peu
J'ai pas le temps de parler, viens juste me faire craquer

Je crois que j'ai envie de recommencer
Appeler mon patron et lui dire que je ne viendrai pas
Je parie qu'il va vouloir savoir pourquoi
Et je ne peux pas lui mentir, maintenant

Elle est allongée juste là dans son déshabillé
Maintenant, je m'en fiche, qu'il me vire
Tu ferais pareil à ma place
Si tu étais à ma place avec ce joli derrière sous ton nez

J'ai que 15 minutes et je veux en profiter
J'ai pas le temps de parler, viens juste me faire craquer
J'ai pas le temps pour l'amour, viens juste m'en donner un peu
J'ai pas le temps de parler, viens juste me faire craquer

J'ai que 15 minutes et je veux en profiter
J'ai pas le temps de parler, viens juste me faire craquer
J'ai pas le temps pour l'amour, viens juste m'en donner un peu
J'ai pas le temps de parler, viens juste me faire craquer

Les deux premières minutes, chérie, on va prendre notre temps
On se détend, je te prends par derrière
Les trois minutes suivantes, oh, on va faire ça par terre
Dis mon nom et donne-moi envie d'en avoir encore

5, 4, 3, 2, 1, on change de côté
Dépêche-toi, crie, lâche-toi, ma belle
Et quand tu y arrives, notre temps est écoulé
Alors crie encore plus fort, ohh

J'ai que 15 minutes et je veux en profiter
J'ai pas le temps de parler, viens juste me faire craquer
J'ai pas le temps pour l'amour, viens juste m'en donner un peu
J'ai pas le temps de parler, viens juste me faire craquer

J'ai que 15 minutes et je veux en profiter
J'ai pas le temps de parler, viens juste me faire craquer
J'ai pas le temps pour l'amour, viens juste m'en donner un peu
J'ai pas le temps de parler, viens juste me faire craquer

J'ai que 15 minutes et je veux en profiter
J'ai pas le temps de parler, viens juste me faire craquer
J'ai pas le temps pour l'amour, viens juste m'en donner un peu
J'ai pas le temps de parler, viens juste me faire craquer
...