Marc Nelson - Chocolate Mood - перевод текста песни на французский

Chocolate Mood - Marc Nelsonперевод на французский




Chocolate Mood
Humeur chocolat
They say the blacker the berry the sweater the juice
On dit que plus la baie est noire, plus le jus est sucré
(I'm be a twix that's in disguise)
(Je suis un Twix déguisé)
I'll oil my body just for you
Je vais huiler mon corps juste pour toi
(Baby my nature, let it rise)
(Bébé, ma nature, laisse-la monter)
Love to see the expression on your face
J'aime voir l'expression sur ton visage
(You're tellin' me girl it's feelin' good)
(Tu me dis que ça te fait du bien)
While I'm makin' you wet all over the place
Alors que je te mouille partout
(Place I knew, I knew you would)
(Endroit que je connaissais, je savais que tu le ferais)
In this chocolate mood
Dans cette humeur chocolat
Chorus
Refrain
There ain't nothin', nothin' like a chocolate man
Il n'y a rien, rien de tel qu'un homme chocolat
To putyou in teh modd
Pour te mettre d'humeur
Said it once and I'll say it twice
Je l'ai dit une fois et je le dirai deux fois
Ain't nothin' like (oh there ain't nothing like)
Il n'y a rien de tel (oh il n'y a rien de tel que)
A chocolate mood
Une humeur chocolat
There ain't nothin', nothin' like a chocolate man
Il n'y a rien, rien de tel qu'un homme chocolat
To get you in the mood said it once and I'll say it twice
Pour te mettre d'humeur, je l'ai dit une fois et je le dirai deux fois
Ain't nothin' like (oh there ain't nothing like)
Il n'y a rien de tel (oh il n'y a rien de tel que)
A chocolate mood
Une humeur chocolat
Baby lick on my navel
Bébé, lèche mon nombril
Here let me put you on my pool table
Laisse-moi te mettre sur mon billard
Shoot the black ball in the pocket
Tire la boule noire dans la poche
(Baby, hold on to me)
(Bébé, tiens-toi bien à moi)
Doesn't make sense to me,
Ça n'a aucun sens pour moi,
How could you be so damn sexy
Comment tu peux être si sexy
And while you're on top of me, makin' me do the nasty
Et pendant que tu es sur moi, tu me fais faire des bêtises
It's chocolate
C'est chocolat
Chorus
Refrain
Bridge
Pont
I got it baby
Je l'ai bébé
If you want it girl
Si tu le veux, ma chérie
So come and get with me
Alors viens avec moi
Finger lickin' good
Un régal pour les doigts
So better stay a while
Alors reste un peu
Cause I'm gonna get with you
Parce que je vais m'occuper de toi
There's a lot of thngs we can do tonight
Il y a beaucoup de choses que nous pouvons faire ce soir
I'm down to try anything you like
Je suis prêt à essayer tout ce que tu veux
I've got a chocolate hand
J'ai une main en chocolat
Baby, I'm the candy man
Bébé, je suis le marchand de bonbons
And I'll be your best friend
Et je serai ton meilleur ami
Chorus
Refrain





Авторы: Marc Kinchen, Marc Nelson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.