Compass Love - Marc Nelson перевод на немецкий

Compass Love

Just as the wind blows to the east
Coming from the west, baby, I point in your direction
As the birds fly from the north, headed south
Dear love, your love is like perfection

Just like the wind blows to the east
Coming from the west, I point in your direction
Just like the birds fly from the north
Headed for the south, your love is like perfection

When I first saw you I knew I had to change
'Cause everything I used to do, it just don't feel the same
When you stared into my eyes, you stole my heart
Now I just can't see my life with you and me apart

Baby, just like the wind blows to the east
Coming from the west, I point in your direction
I say just like the birds fly from the north
Headed for the south, your love is like perfection

Every day and every night I wanna cry
'Cause I just don't understand how God could bless my life
With you I'm happy, with you I'm never sad
I claim you as the only one, you're the best I ever had

You are more precious than pearls
You're everything, girl, it's true, I would say I do it for you
And I would even give my life with no fuss or fight
But let's just make sweet love tonight

Baby, just like the wind blows to the east
Coming from the west, I point in your direction
Just like the birds fly from the north
Headed for the south, your love is like perfection

Just like the wind blows to the east
Coming from the west, baby, I point in your direction
Just like the birds fly from the north
Headed for the south, your love is like perfection

Just like the wind blows to the east
Coming from the west, I point in your direction
Just like the birds fly from the north
Headed for the south, your love is like perfection

Just like the wind blows to the east
Coming from the west

Kompass Liebe

So wie der Wind nach Osten weht,
Kommend aus dem Westen, Baby, zeige ich in deine Richtung
Wie die Vögel vom Norden nach Süden fliegen,
Liebste, deine Liebe ist wie Perfektion

So wie der Wind nach Osten weht,
Kommend aus dem Westen, zeige ich in deine Richtung
So wie die Vögel vom Norden fliegen,
Auf dem Weg nach Süden, deine Liebe ist wie Perfektion

Als ich dich zum ersten Mal sah, wusste ich, dass ich mich ändern musste
Denn alles, was ich früher tat, fühlt sich einfach nicht mehr gleich an
Als du mir in die Augen sahst, hast du mein Herz gestohlen
Jetzt kann ich mir mein Leben ohne dich nicht mehr vorstellen

Baby, so wie der Wind nach Osten weht,
Kommend aus dem Westen, zeige ich in deine Richtung
Ich sage, so wie die Vögel vom Norden fliegen,
Auf dem Weg nach Süden, deine Liebe ist wie Perfektion

Jeden Tag und jede Nacht möchte ich weinen
Weil ich einfach nicht verstehe, wie Gott mein Leben so segnen konnte
Mit dir bin ich glücklich, mit dir bin ich nie traurig
Ich erkläre dich zur Einzigen, du bist die Beste, die ich je hatte

Du bist wertvoller als Perlen
Du bist alles, Mädchen, es ist wahr, ich würde alles für dich tun
Und ich würde sogar mein Leben geben, ohne Zögern und Kampf
Aber lass uns einfach heute Nacht süße Liebe machen

Baby, so wie der Wind nach Osten weht,
Kommend aus dem Westen, zeige ich in deine Richtung
So wie die Vögel vom Norden fliegen,
Auf dem Weg nach Süden, deine Liebe ist wie Perfektion

So wie der Wind nach Osten weht,
Kommend aus dem Westen, Baby, zeige ich in deine Richtung
So wie die Vögel vom Norden fliegen,
Auf dem Weg nach Süden, deine Liebe ist wie Perfektion

So wie der Wind nach Osten weht,
Kommend aus dem Westen, zeige ich in deine Richtung
So wie die Vögel vom Norden fliegen,
Auf dem Weg nach Süden, deine Liebe ist wie Perfektion

So wie der Wind nach Osten weht,
Kommend aus dem Westen