Текст и перевод песни Marc Nelson - Compass Love

Compass Love

Just as the wind blows to the east
Coming from the west, baby, I point in your direction
As the birds fly from the north, headed south
Dear love, your love is like perfection

Just like the wind blows to the east
Coming from the west, I point in your direction
Just like the birds fly from the north
Headed for the south, your love is like perfection

When I first saw you I knew I had to change
'Cause everything I used to do, it just don't feel the same
When you stared into my eyes, you stole my heart
Now I just can't see my life with you and me apart

Baby, just like the wind blows to the east
Coming from the west, I point in your direction
I say just like the birds fly from the north
Headed for the south, your love is like perfection

Every day and every night I wanna cry
'Cause I just don't understand how God could bless my life
With you I'm happy, with you I'm never sad
I claim you as the only one, you're the best I ever had

You are more precious than pearls
You're everything, girl, it's true, I would say I do it for you
And I would even give my life with no fuss or fight
But let's just make sweet love tonight

Baby, just like the wind blows to the east
Coming from the west, I point in your direction
Just like the birds fly from the north
Headed for the south, your love is like perfection

Just like the wind blows to the east
Coming from the west, baby, I point in your direction
Just like the birds fly from the north
Headed for the south, your love is like perfection

Just like the wind blows to the east
Coming from the west, I point in your direction
Just like the birds fly from the north
Headed for the south, your love is like perfection

Just like the wind blows to the east
Coming from the west

Amour Boussole

Tout comme le vent souffle à l'est
Venant de l'ouest, bébé, je pointe dans ta direction
Alors que les oiseaux volent du nord, se dirigent vers le sud
Cher amour, ton amour est comme la perfection

Tout comme le vent souffle à l'est
Venant de l'ouest, je pointe dans ta direction
Tout comme les oiseaux volent du nord
En route pour le sud, ton amour est comme la perfection

Quand je t'ai vu pour la première fois, j'ai su que je devais changer
Parce que tout ce que j'avais l'habitude de faire, ce n'est tout simplement pas la même chose
Quand tu me regardais dans les yeux, tu volais mon cœur
Maintenant, je ne peux tout simplement pas voir ma vie avec toi et moi séparés

Bébé, tout comme le vent souffle à l'est
Venant de l'ouest, je pointe dans ta direction
Je dis juste comme les oiseaux volent du nord
En route pour le sud, ton amour est comme la perfection

Chaque jour et chaque nuit j'ai envie de pleurer
Parce que je ne comprends tout simplement pas comment Dieu pourrait bénir ma vie
Avec toi je suis heureux, avec toi je ne suis jamais triste
Je te revendique comme le seul, tu es le meilleur que j'aie jamais eu

Tu es plus précieux que des perles
Tu es tout, ma fille, c'est vrai, je dirais que je le fais pour toi
Et je donnerais même ma vie sans histoires ni combats
Mais faisons juste l'amour doux ce soir

Bébé, tout comme le vent souffle à l'est
Venant de l'ouest, je pointe dans ta direction
Tout comme les oiseaux volent du nord
En route pour le sud, ton amour est comme la perfection

Tout comme le vent souffle à l'est
Venant de l'ouest, bébé, je pointe dans ta direction
Tout comme les oiseaux volent du nord
En route pour le sud, ton amour est comme la perfection

Tout comme le vent souffle à l'est
Venant de l'ouest, je pointe dans ta direction
Tout comme les oiseaux volent du nord
En route pour le sud, ton amour est comme la perfection

Tout comme le vent souffle à l'est
Venant de l'ouest