Enemies In Love - Marc Nelson перевод на французский

Enemies In Love

Enemies in love, being used
Just can't take the pressure of this lovers feud

Should've stayed, should've walked away
That's the choice I can make today
I won't lie, no, though it seems that I'm your enemy
Just know, I'm with you, hoping we make it through, ohh yeah

Enemies in love, being used
Just can't take the pressure of this lovers feud

Our love seems, is my life with you, baby
No more fighting or doing things that I wanna do
All this pain ends today, no, it's not what I wanna do
'Cause I know I'd be lost without you

Enemies in love, being used
Just can't take the pressure of this lovers feud

Enemies in love, being used
Just can't take the pressure of this lovers feud

It's all these evil ways, that turns my blue skies into gray
It seems this hate goes on and on and on, ohh, baby
Why must this lovers' feud go on?
Sometimes, the world seems like it's on my shoulders
Can't stop this love, hate from rising up in the midst

Enemies in love, being used
Just can't take the pressure of this lovers feud, no, no

Why are these things happening? Why are they dogging me?
Feel the way I feel inside, it's true you can't deny
Can't believe the things you say, should I be on my way
To find another love, to find

Tell me this isn't real, how the way I feel
Try not to shed a tear, ohh, baby, please come here
Hold me, let's have a some fun, let's make up to be one
Again, again, in the midst

Why are these things happening? Why are they dogging me?
Feel the way I feel inside, it's true you can't deny
Can't believe the things you say, should I be on my way
To find another love, to find

Tell me this isn't real, how the way I feel
Try not to shed a tear, ohh, baby, please come here
Hold me, let's have a some fun, let's make up to be one
Again, again

Why are these things happening? Why are they dogging me?
Feel the way I feel inside, it's true you can't deny
Can't believe the things you say, should I be on my way
To find another love, to find

Tell me this isn't real

Ennemis amoureux

Ennemis amoureux, utilisés
Je ne peux pas supporter la pression de cette querelle amoureuse

J'aurais dû rester, j'aurais dû m'en aller
C'est le choix que je peux faire aujourd'hui
Je ne mentirai pas, même si j'ai l'air d'être ton ennemi
Sache juste que je suis avec toi, en espérant que nous y arriverons, oh oui

Ennemis amoureux, utilisés
Je ne peux pas supporter la pression de cette querelle amoureuse

Notre amour semble, ma vie avec toi, mon chéri
Plus de combats ni de choses que je veux faire
Toute cette douleur se termine aujourd'hui, non, ce n'est pas ce que je veux faire
Parce que je sais que je serais perdu sans toi

Ennemis amoureux, utilisés
Je ne peux pas supporter la pression de cette querelle amoureuse

Ennemis amoureux, utilisés
Je ne peux pas supporter la pression de cette querelle amoureuse

Ce sont toutes ces mauvaises manières qui transforment mon ciel bleu en gris
Il semble que cette haine continue et continue et continue, oh, mon chéri
Pourquoi cette querelle amoureuse doit-elle continuer ?
Parfois, le monde a l'impression d'être sur mes épaules
Je ne peux pas arrêter cet amour, cette haine de monter au milieu

Ennemis amoureux, utilisés
Je ne peux pas supporter la pression de cette querelle amoureuse, non, non

Pourquoi ces choses arrivent-elles ? Pourquoi me poursuivent-elles ?
Ressens ce que je ressens au fond de moi, c'est vrai, tu ne peux pas le nier
Je n'arrive pas à croire ce que tu dis, devrais-je m'en aller
Pour trouver un autre amour, pour trouver

Dis-moi que ce n'est pas réel, comment je me sens
Essaie de ne pas verser de larmes, oh, mon chéri, viens ici
Serre-moi dans tes bras, amusons-nous un peu, réconcilions-nous pour ne faire plus qu'un
Encore, encore, au milieu

Pourquoi ces choses arrivent-elles ? Pourquoi me poursuivent-elles ?
Ressens ce que je ressens au fond de moi, c'est vrai, tu ne peux pas le nier
Je n'arrive pas à croire ce que tu dis, devrais-je m'en aller
Pour trouver un autre amour, pour trouver

Dis-moi que ce n'est pas réel, comment je me sens
Essaie de ne pas verser de larmes, oh, mon chéri, viens ici
Serre-moi dans tes bras, amusons-nous un peu, réconcilions-nous pour ne faire plus qu'un
Encore, encore

Pourquoi ces choses arrivent-elles ? Pourquoi me poursuivent-elles ?
Ressens ce que je ressens au fond de moi, c'est vrai, tu ne peux pas le nier
Je n'arrive pas à croire ce que tu dis, devrais-je m'en aller
Pour trouver un autre amour, pour trouver

Dis-moi que ce n'est pas réel