Текст и перевод песни Marc Nelson - In the Dark

In the Dark

In the dark

In the dark

How can I say what's on my mind?
I'll try to find the works this time
I don't wanna be there alone
'Cause you make my house a happy home

Loving you is what I need
Baby, just to make my life complete
You're the one that sees my heart
All through the day, baby and in the dark

In the dark
It's the night calling out of passion
I hear the harps
Playing the music to the groove
In the dark
As your body and mine are sweating
I see the stars
Baby, lighting the dark

I'm caught up in this web of time
'Cause you're the only thing that's on my mind
It's driving me insane
That I love you girl, this way, lady

'Cause I was made to please you, made to tease you
What would I do without?
I don't want to know
Please don't ever let me go

Baby, in the dark
It's the night calling out of passion
I hear the harps
Playing the music to the groove
In the dark
As your body and mine are sweating
I see the stars
Baby, lighting the dark

In the dark
In the dark

Play the music in the dark
I know, in the dark
In the dark, in the dark
Play the music

Baby, in the dark
It's the night calling out of passion
I hear the harps
Playing the music to the groove
In the dark
As your body and mine are sweating
I see the stars
Baby, lighting the dark

In the dark
It's the night calling out of passion
I hear the harps
Playing the music to the groove
In the dark

Dans l'obscurité

Dans l'obscurité

Dans l'obscurité

Comment puis-je dire ce que j'ai en tête ?
Je vais essayer de trouver les mots cette fois
Je ne veux pas être là seul
Parce que tu fais de ma maison un foyer heureux

T'aimer est ce dont j'ai besoin
Ma chérie, juste pour rendre ma vie complète
Tu es celle qui voit mon cœur
Toute la journée, ma chérie, et dans l'obscurité

Dans l'obscurité
C'est la nuit qui appelle à la passion
J'entends les harpes
Jouant la musique du groove
Dans l'obscurité
Alors que nos corps transpirent
Je vois les étoiles
Ma chérie, éclairant l'obscurité

Je suis pris dans cette toile du temps
Parce que tu es la seule chose qui me trotte dans la tête
Ça me rend fou
Que je t'aime comme ça, ma chérie

Parce que je suis fait pour te plaire, fait pour te taquiner
Que ferais-je sans toi ?
Je ne veux pas le savoir
S'il te plaît, ne me laisse jamais partir

Ma chérie, dans l'obscurité
C'est la nuit qui appelle à la passion
J'entends les harpes
Jouant la musique du groove
Dans l'obscurité
Alors que nos corps transpirent
Je vois les étoiles
Ma chérie, éclairant l'obscurité

Dans l'obscurité
Dans l'obscurité

Joue la musique dans l'obscurité
Je sais, dans l'obscurité
Dans l'obscurité, dans l'obscurité
Joue la musique

Ma chérie, dans l'obscurité
C'est la nuit qui appelle à la passion
J'entends les harpes
Jouant la musique du groove
Dans l'obscurité
Alors que nos corps transpirent
Je vois les étoiles
Ma chérie, éclairant l'obscurité

Dans l'obscurité
C'est la nuit qui appelle à la passion
J'entends les harpes
Jouant la musique du groove
Dans l'obscurité