Tell Me What's Up - Marc Nelson перевод на немецкий

Tell Me What's Up

Trying to hold it down
You said it's over now
Instead of getting sad
I'm getting kinda mad
So girl, don't pray for me
'Cause I'm a pray for you
And if you wanna clown
I'm a comedic, too
You're never satisfied
Always something wrong
But when I put it down
That's when we get along
Before you turn away
To another love
While I'm standing here, baby...

Chorus

Tell me what's up
Baby, what's up with you
Won't you tell me what' sup
Tell me what's going on
Tell me what's up with you, baby
Can't you see the thing you do
Tell me what's up
Are you telling me that something's wrong
Won't you tell me what's up
Tell me what's up with you
'Cause I don't know what's going on
Tell me what's up, baby
Just the little things you do tell me what's up
You make we wanna tell you
What's up...

There was a child in me
Being immature
But now I'm by myself
I'm lookin' at the door
Had no control at all I was deep in need
But now the time has changed
I'm lookin' out for me
But why was i
Losing my mind over someone like you, year
I feel in love but now I know what to do
Lease, tell me why

Chorus

Sag mir, was los ist

Ich versuche, mich zu beherrschen
Du sagtest, es ist vorbei
Anstatt traurig zu werden
Werde ich langsam wütend
Also, bete nicht für mich
Denn ich werde für dich beten
Und wenn du dich zum Clown machen willst
Dann werde ich auch zum Komiker
Du bist nie zufrieden
Immer ist etwas falsch
Aber wenn ich mich ins Zeug lege
Dann verstehen wir uns
Bevor du dich abwendest
Einer anderen Liebe zuwendest
Während ich hier stehe, Baby...

Refrain

Sag mir, was los ist
Baby, was ist los mit dir?
Sag mir doch, was los ist
Sag mir, was vor sich geht
Sag mir, was mit dir los ist, Baby
Siehst du nicht, was du tust?
Sag mir, was los ist
Willst du mir sagen, dass etwas nicht stimmt?
Sag mir doch, was los ist
Sag mir, was mit dir los ist
Denn ich weiß nicht, was vor sich geht
Sag mir, was los ist, Baby
Nur die kleinen Dinge, die du tust, sag mir, was los ist
Du bringst mich dazu, dir sagen zu wollen
Was los ist...

Da war ein Kind in mir
Das unreif war
Aber jetzt bin ich allein
Ich schaue zur Tür
Ich hatte überhaupt keine Kontrolle, ich war tief in Not
Aber jetzt hat sich die Zeit geändert
Ich schaue auf mich selbst
Aber warum habe ich
Meinen Verstand wegen jemandem wie dir verloren, ja
Ich habe mich verliebt, aber jetzt weiß ich, was zu tun ist
Bitte, sag mir warum

Refrain