Tell Me What's Up - Marc Nelson перевод на французский

Tell Me What's Up

Trying to hold it down
You said it's over now
Instead of getting sad
I'm getting kinda mad
So girl, don't pray for me
'Cause I'm a pray for you
And if you wanna clown
I'm a comedic, too
You're never satisfied
Always something wrong
But when I put it down
That's when we get along
Before you turn away
To another love
While I'm standing here, baby...

Chorus

Tell me what's up
Baby, what's up with you
Won't you tell me what' sup
Tell me what's going on
Tell me what's up with you, baby
Can't you see the thing you do
Tell me what's up
Are you telling me that something's wrong
Won't you tell me what's up
Tell me what's up with you
'Cause I don't know what's going on
Tell me what's up, baby
Just the little things you do tell me what's up
You make we wanna tell you
What's up...

There was a child in me
Being immature
But now I'm by myself
I'm lookin' at the door
Had no control at all I was deep in need
But now the time has changed
I'm lookin' out for me
But why was i
Losing my mind over someone like you, year
I feel in love but now I know what to do
Lease, tell me why

Chorus

Dis-moi ce qui ne va pas

J'essaye de tenir bon
Tu as dit que c'était fini maintenant
Au lieu de devenir triste
Je commence à me mettre en colère
Alors, ma chérie, ne prie pas pour moi
Parce que je vais prier pour toi
Et si tu veux faire le clown
Je suis un comique aussi
Tu n'es jamais satisfaite
Toujours quelque chose de mal
Mais quand je l'abaisse
C'est là que nous nous entendons
Avant que tu ne te détournes
Vers un autre amour
Alors que je suis là, bébé...

Refrain

Dis-moi ce qui ne va pas
Bébé, qu'est-ce qui ne va pas chez toi ?
Ne veux-tu pas me dire ce qui ne va pas ?
Dis-moi ce qui se passe
Dis-moi ce qui ne va pas chez toi, bébé
Ne vois-tu pas ce que tu fais ?
Dis-moi ce qui ne va pas
Est-ce que tu me dis que quelque chose ne va pas ?
Ne veux-tu pas me dire ce qui ne va pas ?
Dis-moi ce qui ne va pas chez toi
Parce que je ne sais pas ce qui se passe
Dis-moi ce qui ne va pas, bébé
Juste les petites choses que tu fais, dis-moi ce qui ne va pas
Tu me donnes envie de te dire
Ce qui ne va pas...

Il y avait un enfant en moi
Être immature
Mais maintenant je suis tout seul
Je regarde la porte
Je n'avais aucun contrôle, j'avais un grand besoin
Mais maintenant le temps a changé
Je veille sur moi-même
Mais pourquoi étais-je
En train de perdre la tête pour quelqu'un comme toi, chérie
Je suis tombé amoureux, mais maintenant je sais quoi faire
S'il te plaît, dis-moi pourquoi

Refrain