Текст и перевод песни Marc Nelson - Time to Pay

Time to Pay

She left me now beg please for my heart
She's wants to come back to me
Now he's gone
You're alone
Time to pay 'cause you did me wrong

I was sittin' at a bar thinking
Trying to catch myself
Call me trippin'
She's loving somebody else
But i'm too cool
To let it get me down
'Cause i knew one day
Girl that you'll be back around

I was wokrin' at a 9 to 5
While he was living large
I was bring the food to your home
He was giving fancy cars
Now he's telling you, you have to leave
Sounds like the same thing you said to me
I'm not the only fool baby

Tell me why you're at my door
Why could you not sec before
Tell me what it is he said
To make you come back to my bed
Now tell me what
No tell me girl
Tell me why you're in my world
Got togo, connot stay
Don't you know it's too late

--

Bridge

I know yo've been through many changes
And i can tell you've never loved someone before
But baby girl, i just can't take it
I want you back
But i've got to say it's over

Le Temps de Payer

Elle m'a quitté maintenant, supplie pour mon cœur
Elle veut revenir à moi
Maintenant il est parti
Tu es seule
Le temps de payer parce que tu m'as fait du mal

J'étais assis dans un bar en train de penser
En essayant de me reprendre
Appelle-moi fou
Elle aime quelqu'un d'autre
Mais je suis trop cool
Pour me laisser abattre
Parce que je savais qu'un jour
Chérie, tu reviendrais

Je travaillais de 9 à 5
Pendant qu'il vivait la grande vie
J'apportais de la nourriture à ton domicile
Il t'offrait des voitures de luxe
Maintenant il te dit que tu dois partir
Ça ressemble à ce que tu m'as dit
Je ne suis pas le seul idiot, chérie

Dis-moi pourquoi tu es à ma porte
Pourquoi tu n'as pas pu le faire avant
Dis-moi ce qu'il a dit
Pour te faire revenir dans mon lit
Maintenant, dis-moi quoi
Non, dis-moi, chérie
Dis-moi pourquoi tu es dans mon monde
Je dois y aller, je ne peux pas rester
Tu ne sais pas que c'est trop tard

--

Pont

Je sais que tu as traversé beaucoup de changements
Et je peux te dire que tu n'as jamais aimé personne avant
Mais chérie, je ne peux pas supporter ça
Je veux te revoir
Mais je dois dire que c'est fini